Paroles et traduction Arkadi Duchin - רון שכניק
אני
רציתי
אור
ממש
Я
очень
хотел
света
אך
הכוכב
הזה
חלש
Но
эта
звезда
слабая
אני
יוצא
מהתמונה
Я
выхожу
из
картины
זאת
לא
הדרך
הנכונה
Это
не
правильный
путь
רכש
טכניק
Техника
закупок
היה
חונק
את
המקרופון
Душил
бы
макрофон
מראשון
עד
וויקנד
От
первого
до
виканда
קנה
לו
שם
במה
"חמש
לירות"
Купите
ему
сценическое
имя
"пять
фунтов"
שבועיים
התלבט
בין
זה
ל
"שתי
בירות"
Две
недели
спорили
между
этим
и"двумя
пивами"
היה
לו
גוף
פגז!!!
У
него
был
корпус!!!
הבנות
קלטו
מייד
Девушки
сразу
поняли
שיש
כאן
מסר
Что
здесь
есть
сообщение
זה
התחיל
מעשר
Это
началось
с
десяти
מהר
מאוד
הפך
לכל
העדר
Очень
быстро
стал
всем
стадом
ועפו
החזיות
באוויר
И
летели
бюстгальтеры
в
воздухе
כמו
העטיפות
של
גלידות
Как
обертки
от
мороженого
כולם
יעידו
Все
будут
свидетельствовать
שאין
עם
מי
לדבר
Не
с
кем
поговорить
הילדה
בקומה
Девушка
на
полу
אוספת
כרטיסים
Сбор
билетов
ומדבקות
על
קורנפלקס
И
наклейки
на
кукурузные
хлопья
בקיצור
רון
לאט
לאט
רכש
Короче
говоря,
Рон
медленно
приобрел
את
כל
הקומפלקס
Весь
комплекс
השקיע
בנדל"ן
בחנויות
של
נייקי
Инвестируйте
в
недвижимость
в
магазинах
Nike
בהתחלה
עישן
קטנה
Сначала
курил
мало
מהר
מאוד
עבר
לקוק
Очень
быстро
перешел
на
Кук
בהשראה
של
מייקי
Вдохновленный
майки
החבר
מבאבלי
Друг
из
Бабли
החיים
חייכו
אליו
מכל
מרפסת
Жизнь
улыбалась
ему
с
каждого
балкона
פיצץ
את
האנגר
Взорвать
ангар
בלי
למצמץ
יואו
Не
моргая
ЮУ
והתלוצץ
לו
על
החברים
מהמקצוע
И
пошутил
над
друзьями
по
профессии
כמו
מי
זה
אריק?!
Например,
кто
такой
Эрик?!
יותר
גדול
מכל
מה
שקורה
כאן
Больше,
чем
все,
что
здесь
происходит
וככה
זה
יכול
היה
להיות
לנצח
И
так
могло
быть
навсегда
רק
מה
באיזה
יום
אומלל
נפלו
לו
השמיים
Только
то,
что
в
какой
жалкий
день
упало
на
него
небо
הבחורות
ובעיקר
בנים
Девушки
и
особенно
мальчики
פתאום
לא
באו
Вдруг
не
пришли
בקושי
"צוותא"
Едва
ли
"команда"
עם
איזו
סבתא
בודדה
С
какой-то
одинокой
бабушкой
גם
זה
נפל
כי
Это
тоже
упало,
потому
что
החבר
שלו
מייקי
Его
друг
майки
גילה
את
הקטע
Обнаружил
отрывок
וכמו
רקטה
זינק
גבוה
И
как
ракета
взлетела
высоко
פתאום
כולם
רצו
לשמוע
רק
את
"מייקי"
Внезапно
все
захотели
услышать
только
"майки"
אגב
שגם
מייד
קבל
חוזה
מנייקי
Кстати,
также
сразу
получите
контракт
от
Nike
רון
שכניק
הסתגר
בתוך
טירה
שלו
באור
יהודה
Рон
шехник
заперся
в
своем
замке
в
УР-Иудее
מקוק
היוקרתי
עבר
לפרסי
Престижный
маккук
переехал
в
Перси
סחורה
מלוד
ה...
פרנסה
של
ערסים
Товары
от
Лод
х...
Средства
к
существованию
וקטי
דוגמנית
צמרת,
חברתו
לאחרונה
И
Кэти
топ
модель
его
подруга
недавно
נטשה
"בשושו"
Наташа
"в
Шушу"
רון
שכניק
מכר
את
כל
החברים
שלו
בגרושים
Рон
шехник
продал
всех
своих
друзей
в
разводе
מזמן
היה
חייב
בשוק
אפור
לדקל
Давно
задолжал
серый
рынок
Пальме
מהר
מאוד
נפרד
ממנו
גם
השכל
Вскоре
от
него
отделился
и
ум.
כמה
כבר
היה
לו?!
Сколько
у
него
уже
было?!
מתחת
לספסל
עלוב
בפארק
נתניה
Под
ветхой
скамейкой
в
парке
Нетания
אימו
המסכנה
מנסה
לשמור
על
זה
Бедная
эмо
пытается
сохранить
его
אני
רציתי
אור
ממש
Я
очень
хотел
света
אך
הכוכב
הזה
חלש
Но
эта
звезда
слабая
אני
יוצא
מהתמונה
Я
выхожу
из
картины
זאת
לא
הדרך
הנכונה
Это
не
правильный
путь
רכש
טכניק
Техника
закупок
היה
חונק
את
המקרופון
Душил
бы
макрофон
מראשון
עד
וויקנד
От
первого
до
виканда
קנה
לו
שם
במה
Купи
ему
сценическое
имя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.