Paroles et traduction Arkanian feat. Alex Velea & Lino Golden - FCKTHT.

FCKTHT.

Fuck that, fuck that, fuck that
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Nu mai ești, ai ieșit din viața mea
Nu mai aud vești
Înainte pierdeam nopțile spunându-ne povești
Acum nu mai știu nici măcar dacă mă mai iubești
95 de fete în club, dar niciuna nu ești tu
Golesc iarăși paharul
Poate, poate te găsesc pe drum, te găsesc în fum
Că s-a făcut scrum tot, nu ți-a fost de ajuns
Îmi pare rău, atât pot, ți-am arătat atâtea ca să n-am drept de vot
Credeam că ești altcineva, e vina că am pus bot
E vina mea că am crezut, că știam exact ce era mereu în mintea ta
Sunt sigur la un moment dat a fost așa
Și după aia m-ai lăsat fără esența mea
Dar beau, beau, beau, torn niște alcool pe gât
Chiar dacă nu mai vreau, nu mai cred în destin
De aia am grijă cum o dau
Caut alte stele, că alea vechi nu mă mai ghidau
Nu mă mai ghida și eram pierdut
Nu mă mai ghida și-am pierdut tot ce-am avut
Dar mă ridic de la pământ și o iau de la început
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot
Erai singurul scop
Pentru tine treceam și prin foc
Dar e timpul să pun stop
A fost doar un joc
În care se pare că n-am avut noroc
Plec cu tot, rup pozele cu noi
Dau foc la versuri scrise pe foi
Tot pentru tine, dar n-ai apreciat
Uite acuma cine e pus pe plecat
Nu înțelegi nimic, te comporți ciudat
Logic că doar eu eram vinovat
Totul s-a schimbat, nu mă leg la cap
Dacă nu doare, fuck that, fuck that
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot

К черту все.

К черту все, к черту все, к черту все
Вечером забываю обо всем, что делаю
Но к черту все
Не тебя я хотел
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, твоя душа тебе говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываю обо всем, что делаю
Типа, к черту все, к черту все, к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Тебя больше нет, ты ушла из моей жизни
Больше не слышу вестей
Раньше мы проводили ночи, рассказывая друг другу истории
Теперь я даже не знаю, любишь ли ты меня еще
95 девушек в клубе, но ни одна из них не ты
Снова опустошаю стакан
Может быть, может быть, я найду тебя на улице, найду тебя в дыму
Ведь все превратилось в пепел, тебе этого было недостаточно
Мне жаль, это все, что я могу, я показал тебе так много, что у меня нет права голоса
Я думал, ты другая, моя вина, что я повелся
Моя вина, что я поверил, что всегда точно знал, что у тебя на уме
Я уверен, что когда-то так и было
А потом ты оставила меня без моей сути
Но я пью, пью, пью, лью алкоголь в горло
Даже если я больше не хочу, я больше не верю в судьбу
Поэтому я осторожен
Ищу другие звезды, потому что старые больше не ведут меня
Они больше не вели меня, и я был потерян
Они больше не вели меня, и я потерял все, что имел
Но я поднимаюсь с земли и начинаю все сначала
Вечером забываю обо всем, что делаю
Но к черту все
Не тебя я хотел
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, твоя душа тебе говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываю обо всем, что делаю
Типа, к черту все, к черту все, к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываю обо всем
Ты была моей единственной целью
Ради тебя я прошел бы и через огонь
Но пора остановиться
Это была всего лишь игра
В которой, похоже, мне не повезло
Ухожу со всем, рву наши фотографии
Поджигаю стихи, написанные на листах
Все для тебя, но ты не оценила
Посмотри теперь, кто собирается уйти
Ты ничего не понимаешь, ведешь себя странно
Конечно, виноват был только я
Все изменилось, я не понимаю
Если не больно, к черту все, к черту все
Вечером забываю обо всем, что делаю
Но к черту все
Не тебя я хотел
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, твоя душа тебе говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываю обо всем, что делаю
Типа, к черту все, к черту все, к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем
Вечером забываешь обо всем, что делаешь
Типа, к черту все
Ты меня хотела
Но к черту все
О, моя душа мне говорит
Порви, посмотри на эти фото
Забудь о них совсем