Paroles et traduction Arkano - Flor del Kaos

Flor del Kaos

Ella es intransigente, se defiende de lo que no entiende
Y eso que tiene a una sociedad entera en contra, los quiere en frente
Aun que realmente eso suponga dar un paso al frente
Disuelve luz entre la sombra, y así crea ambiente
¿No lo sientes? es su obra, no le sobran clientes
Ellos piensan que está loca por su boca ardiente
Escupe fuego entre las olas y nada impaciente
Soñando que todo se evapora, ella es independiente
Libre, pura, insensata
Afortunados sean los que escuchen lo que su alma grite
Ella nunca será mía porque el aire no se atrapa
Ella será de todos porque el arte se transmite

Fugaz como este verso que se escapa (que se escapa)
Una perla oculta para este mundo ciego y triste
Ella es la quinta dimensión, mi pasión y obsesión insana
Y ella nunca será nada, (no) porque ella no existe

Y ella me pregunta ¿Por qué?
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? no, no

Y ella me pregunta ¿Por qué? (¿Por qué?)
Y yo le respondo no sé (no sé)
Y ella me pregunta ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? no, no

Al salir de tu casa mi cara era un poema
La calle era mi postre después de la cena
Piensa tu guion antes de montarme otra escena
Si vas a ser actriz, hagamos pelis de las buenas
Y claro, me voy sin nada en las manos
Una sonrisa y ese cinturón que me dejó tu hermano
Dime si era caro que yo se lo pago, dime si era caro
Y que es la verdad me preguntas tú
No más que la mentira que no se descubre
Llaman a mi puerta y nadie dice: Abre
Estoy fuera brillando, volveré esta tarde
Si cuando vuelva sigues en la puerta
Te explicaré los fallos de la ciencia cierta
En teoría no te siento como muerta
En teoría deberías estar despierta
Y yo hablando contigo mirando un punto fijo
Al que tú llamas nada y yo llamo infinito
Tu murmurando que lo nuestro no tiene sentido
Y yo felizmente triste porque ya lo has entendido

Y ella me pregunta ¿Por qué? (¿Por qué?)
Y yo le respondo no sé (no sé)
Y ella me pregunta ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? no, no

Y ella me pregunta ¿Por qué? (¿Por qué?)
Y yo le respondo no sé (no sé)
Y ella me pregunta ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? no, no

¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta ¿Por qué?
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no...

Yeah flor del kaos

No se que decir, claro
Ósea es que he recordado ese momento tal cual
Y nose
Me ha encantado
Ósea no se si lo he recordado ¿Sabes?
Porque los recuerdos nunca son como...
Como los recordamos, son como queremos como podemos recordarlos
Pero esta canción, nose...
Ha sido... ha sido como volverlo a vivir y...
Nose que decir
Enserio ósea es que me siento... querida
Gracias

Цветок Хаоса

Она непримирима, защищается от того, чего не понимает
И не беда, что против неё всё общество, она хочет их видеть перед собой
Даже если на самом деле это означает сделать шаг вперёд
Растворяет свет во тьме, и так создаёт атмосферу
Разве ты не чувствуешь? Это её дело, у неё много клиентов
Они думают, что она сумасшедшая из-за её жгучего рта
Извергает огонь в волны и плывет нетерпеливо
Мечтая, что всё испарится, она независима
Свободная, чистая, безумная
Счастливы те, кто слышит, как кричит её душа
Она никогда не будет моей, потому что воздух не удержать
Она будет принадлежать всем, потому что искусство передаётся

Преходящая, как этот стих, который убегает (который убегает)
Скрытая жемчужина для этого слепого и печального мира
Она - пятое измерение, моя страсть и безумная одержимость
И она никогда не будет ничем, (нет) потому что её не существует

И она спрашивает меня: "Почему?"
И я отвечаю ей: "Не знаю"
И она спрашивает меня: "Почему?"
Почему? Почему? нет, нет

И она спрашивает меня: "Почему?" (Почему?)
И я отвечаю ей: "Не знаю" (не знаю)
И она спрашивает меня: "Почему?"
Почему? Почему? нет, нет

Когда я выходил из твоего дома, моё лицо было поэмой
Улица была моим десертом после ужина
Продумай свой сценарий, прежде чем разыгрывать передо мной ещё одну сцену
Если ты собираешься быть актрисой, давай снимем хорошие фильмы
И конечно, я ухожу ни с чем в руках
Улыбка и этот ремень, который оставил мне твой брат
Скажи мне, если он был дорогим, я заплачу тебе, скажи мне, если он был дорогим
И ты спрашиваешь меня, что такое правда
Не больше, чем ложь, которая не раскрывается
Звонят в мою дверь, и никто не говорит: "Открывай"
Я на улице, сияю, вернусь этим вечером
Если, когда я вернусь, ты всё ещё будешь у двери
Я объясню тебе недостатки точной науки
Теоретически я не чувствую тебя как мёртвую
Теоретически ты должна быть бодрой
А я говорю с тобой, глядя в одну точку
Которую ты называешь "ничем", а я называю "бесконечностью"
Ты бормочешь, что в нашей любви нет смысла
А я счастлив, потому что ты наконец это поняла

И она спрашивает меня: "Почему?" (Почему?)
И я отвечаю ей: "Не знаю" (не знаю)
И она спрашивает меня: "Почему?"
Почему? Почему? нет, нет

И она спрашивает меня: "Почему?" (Почему?)
И я отвечаю ей: "Не знаю" (не знаю)
И она спрашивает меня: "Почему?"
Почему? Почему? нет, нет

Откуда мне знать?
Если она спрашивает меня: "Почему?"
Я просто отвечаю ей: "Не знаю, не знаю"
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю...

Да, цветок хаоса

Не знаю, что сказать, серьёзно
Я имею в виду, что вспомнил тот момент как сейчас
И не знаю
Мне очень понравилось
То есть я не уверен, что вспомнил его, знаешь?
Потому что воспоминания никогда не такие, как...
Как мы их вспоминаем, а как мы можем и хотим их вспомнить
Но эта песня, не знаю...
Она была... она была как возвращение к жизни
Не знаю, что сказать
Серьёзно, я чувствую себя... любимым
Спасибо