Paroles et traduction Arkano feat. Sony - La Vida Es Bella

La Vida Es Bella

(Hermano, el camino es largo
Para vivir preocupado,
La felicidad está en todos lados,
La vida es bella)
Busco héroes que den sentido a esta epopeya
Permanece en el cosmos todo aquello que deja huella
El día que vi a 20 desconocidos unidos
Para parar un desahucio
Dije: bro, la vida es bella
Quieren venderte la felicidad en botella
Si a veces la compras cuando la vida te atropella
Yo con un beso de Hermione y esta pasión
Pienso: ¿Quién quiere un millón?
Intentan encajarme en un mundo de simetría
Y yo pensando que todo lo que hay reflejado produce armonía
Arquitecto de versos perversos, sonetos
Constructor de cohetes para viajeros inquietos
Sigue la estela de mi voz
Y hablarán de mí en los renglones torcidos de Dios
Pero no hay eterno retorno, todo termina
Asumir la muerte me ha devuelto a la vida
(Hermano, el camino es largo
Para vivir preocupado,
La felicidad está en todos lados,
La vida es bella)
(Hermano, el camino es largo
Para vivir preocupado,
La felicidad está en todos lados,
La vida es bella)
Ando con quien, con quien ha sentido que la vida es bella
Mi voz te hace recordar las épocas aquellas
En este universo con infinidad de estrellas
Eso es único, you must be special
Hay momentos donde vive la belleza
Habitan hechos cotidianos de simpleza
Como tener a toda mi familia en la mesa
Cosas que se viven seguido y no se aprecian
Vivir no es tanto de pensar, do it
Si te asusta andar con miedo y que el destino actúe
Camino mi sendero sin que nada me ature
No cortes el árbol antes que el fruto madure
La vida es corta para guardar rencores
El mundo es grande para vivir con temores
Soy de los que piensan que vendrán tiempos mejores
Cada día es una chance para enmendar los errores
(Hermano, el camino es largo
Para vivir preocupado,
La felicidad está en todos lados,
La vida es bella)
(Hermano, el camino es largo
Para vivir preocupado,
La felicidad está en todos lados,
La vida es bella)

Life Is Beautiful

(Lady, the road is long
To live worried,
Happiness is everywhere,
Life is beautiful)
I seek heroes who give meaning to this epic
Everything that leaves a mark remains in the cosmos
The day I saw 20 strangers united
To stop an eviction
I said: bro, life is beautiful
They want to sell you happiness in a bottle
If sometimes you buy it when life runs over you
With a kiss from Hermione and this passion
I think: Who wants a million?
They try to fit me into a world of symmetry
And I think that everything that is reflected produces harmony
Architect of perverse verses, sonnets
Rocket builder for restless travelers
Follow the wake of my voice
And they will talk about me in the twisted lines of God
But there is no eternal return, everything ends
Accepting death has brought me back to life
(Lady, the road is long
To live worried,
Happiness is everywhere,
Life is beautiful)
(Lady, the road is long
To live worried,
Happiness is everywhere,
Life is beautiful)
I walk with those who have felt that life is beautiful
My voice makes you remember those times
In this universe with infinity of stars
That is unique, you must be special
There are moments where beauty lives
Everyday facts of simplicity dwell
Like having my whole family at the table
Things that are lived often and not appreciated
Living is not so much about thinking, do it
If it scares you to walk with fear and let destiny act
I walk my path without anything stopping me
Do not cut the tree before the fruit ripens
Life is too short to hold grudges
The world is too big to live with fears
I am one of those who think that better times will come
Every day is a chance to correct mistakes
(Lady, the road is long
To live worried,
Happiness is everywhere,
Life is beautiful)
(Lady, the road is long
To live worried,
Happiness is everywhere,
Life is beautiful)