And Then Some - Arkells traduction en allemand

And Then Some

Found an empty room, locked the door shut
Party raged on, you could only hear the bass thump
With two empty cups, my heart, it all came pouring out
You're white Russian, just let me be your boy scout

And when I'm gone, do you think about me?
Since you came back, I see things differently
And this love came so easily
We were talking in the dark, but it's so clear to me

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some, and then some, and then some

Face to face, tell me what you've seen
I'm the town crier, and you're reluctant royalty
I understand just where you get second thoughts
I'm New Year's Eve, and you're waiting for the ball to drop

And when I'm gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
And this love came so easily
Can you see us shining there, up on the marquee?

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some, and then some, and then some

And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some

And when I'm gone, do you think about me?
When I'm gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
We were talking in the dark

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some and then some and then some

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some and then some and then some

And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some

Und noch mehr

Fand einen leeren Raum, schloss die Tür ab
Die Party tobte weiter, man hörte nur den Bass wummern
Mit zwei leeren Bechern, mein Herz, es ergoss sich alles
Du bist White Russian, lass mich dein Pfadfinder sein

Und wenn ich weg bin, denkst du dann an mich?
Seit du zurück bist, sehe ich die Dinge anders
Und diese Liebe kam so leicht
Wir sprachen im Dunkeln, aber es ist mir so klar

Ich verehre dich, weil es dir egal ist, woher ich komme
Küss mich einfach im Dunkeln, während meine Lippen taub sind
Und ich liebe jeden Zentimeter an dir
Und noch mehr, und noch mehr, und noch mehr

Von Angesicht zu Angesicht, sag mir, was du gesehen hast
Ich bin der Ausrufer der Stadt, und du bist die widerwillige Königliche
Ich verstehe, woher deine Zweifel kommen
Ich bin Silvester, und du wartest darauf, dass die Kugel fällt

Und wenn ich weg bin, denkst du dann an mich?
Wenn du träumst, erscheine ich dann auf der Leinwand?
Und diese Liebe kam so leicht
Kannst du uns dort oben leuchten sehen, auf der Anzeigetafel?

Ich verehre dich, weil es dir egal ist, woher ich komme
Küss mich einfach im Dunkeln, während meine Lippen taub sind
Und ich liebe jeden Zentimeter an dir
Und noch mehr, und noch mehr, und noch mehr

Und noch mehr und noch mehr
Und noch mehr und noch mehr
Und noch mehr und noch mehr

Und wenn ich weg bin, denkst du dann an mich?
Wenn ich weg bin, denkst du dann an mich?
Wenn du träumst, erscheine ich dann auf der Leinwand?
Wir sprachen im Dunkeln

Ich verehre dich, weil es dir egal ist, woher ich komme
Küss mich einfach im Dunkeln, während meine Lippen taub sind
Und ich liebe jeden Zentimeter an dir
Und noch mehr, und noch mehr, und noch mehr

Ich verehre dich, weil es dir egal ist, woher ich komme
Küss mich einfach im Dunkeln, während meine Lippen taub sind
Und ich liebe jeden Zentimeter an dir
Und noch mehr, und noch mehr, und noch mehr

Und noch mehr und noch mehr
Und noch mehr und noch mehr
Und noch mehr und noch mehr
Und noch mehr und noch mehr