Paroles et traduction Arkells - Quiet Love

Quiet Love

Buzz me up to your apartment
Elevator to the eight floor
My heart beats so fast, honey
Now I'm standing at your front door

You said I really shouldn't be here
But I couldn't wait to see you
There's nobody that looks at me the way you do
I don't want no other lover now, I just want you

Can we just breathe?
Can we just see?
Can we just freeze this moment?
Babe, I never wanna let you go

So, tell me what you need from me now
You know I need to hear it
There's nobody that talks to me the way you do
I don't want no other lover now, I just want you

Can we just breathe?
Can we just see?
Can we just freeze this moment?
Babe, I never wanna let you go

Things have changed
Can you look at me like you used to?
Can you look at me like when this love was brand new?
Is it too late?
Can you look at me like you used to?
Do you remember the first time I told you I love you?

The things have changed
Can you look at me like you used to?
Can you look at me like when this love was brand new?
Is it too late?
Can you look at me like you used to?
Do you remember the first time I told you I love you?

And when the noise starts bleeding through
Oh, my quiet love I just want you

Отзови меня до своей квартиры
Лифт на восьмой этаж
Мое сердце бьется так быстро, дорогая
Теперь я стою у твоей входной двери

Ты сказал, что мне действительно не следует здесь находиться
Но я не мог дождаться, чтобы увидеть тебя
Никто не смотрит на меня так, как ты
Я не хочу другого любовника, теперь я просто хочу тебя

Можем ли мы просто дышать
Можем ли мы просто посмотреть
Можем ли мы просто заморозить этот момент?
Детка, я никогда не хочу тебя отпускать

Так скажи мне, что тебе нужно от меня сейчас
Ты знаешь, мне нужно это услышать
Никто не говорит со мной так, как ты.
Я не хочу другого любовника, теперь я просто хочу тебя

Можем ли мы просто дышать
Можем ли мы просто посмотреть
Можем ли мы просто заморозить этот момент?
Детка, я никогда не хочу тебя отпускать

Времена изменились
Можешь ли ты посмотреть на меня, как раньше?
Можешь ли ты посмотреть на меня так, как будто эта любовь была совершенно новой?
Уже слишком поздно?
Можешь ли ты посмотреть на меня, как раньше?
Помнишь, как я впервые сказал тебе: Я люблю тебя

Теперь все изменилось
Можешь ли ты посмотреть на меня, как раньше?
Можешь ли ты посмотреть на меня так, как будто эта любовь была совершенно новой?
Уже слишком поздно?
Можешь ли ты посмотреть на меня, как раньше?
Помнишь, как я впервые сказал тебе: Я люблю тебя

И когда шум начинает просачиваться сквозь
О, моя тихая любовь, я просто хочу тебя