Swing Swing Swing - Arkells traduction en allemand

Swing Swing Swing

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

Since I took off ya it's only been turbulent
Seat belt sign turned on like it's permanent
I get choked up when I'm in the old neighbourhood
I got a lot of coulda, woulda
Bouncing in the overhead

Since we last spoke I wonder, ya I wonder
Do you think about me?
Cuz when the dam broke, you see me all choked
I know ya, ya gotta leave, leave, leave

Swing Swing Swing
Gеttin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind evеry now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

Working all night, play calling every audible
80-hour weeks, hearing sirens at the hospital
You sat me down, said we need to take the temperature
I just wanna know is it the message or the messenger?

Since we last spoke, I wonder, ya I wonder
How do you feel about me?
So you count the votes and I'll get the quotes
So we know how it's gonna be, be, be

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how it could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

If this is how it's gotta be
Like The Beatles Let It Be
So you wanted to be free
So here's your chance to see now

Schwing Schwing Schwing

Schwing Schwing Schwing
Bin wieder high, lieg' wieder flach
Ich frage mich, wie es dir geht, wie es dir geht, wie es dir geht
Schwing Schwing Schwing
Verliere ab und zu den Verstand
Denke daran, wie es hätte sein können, hätte sein können

Seit ich dich verlassen habe, ist es nur turbulent
Anschnallzeichen dauerhaft eingeschaltet
Ich werde ganz sentimental, wenn ich in der alten Nachbarschaft bin
Ich habe eine Menge "hätte, würde, sollte"
Das in meinem Kopf herumschwirrt

Seit wir das letzte Mal gesprochen haben, frage ich mich, ja, ich frage mich
Denkst du an mich?
Denn als der Damm brach, siehst du mich ganz aufgelöst
Ich weiß, du musst gehen, gehen, gehen

Schwing Schwing Schwing
Bin wieder high, lieg' wieder flach
Ich frage mich, wie es dir geht, wie es dir geht, wie es dir geht
Schwing Schwing Schwing
Verliere ab und zu den Verstand
Denke daran, wie es hätte sein können, hätte sein können

Du hast mein Licht ausgeschaltet
Es ist dunkel in mir
Jetzt schlafe ich allein
Ein einsames Kingsize-Bett
Schwing Schwing Schwing
Bin wieder high, lieg' wieder flach
Ein langer Winter, in dem ich lerne, wieder allein zu sein

Arbeite die ganze Nacht, improvisiere bei jedem Spielzug
80-Stunden-Wochen, höre Sirenen im Krankenhaus
Du hast mich hingesetzt und gesagt, wir müssen die Temperatur messen
Ich will nur wissen, liegt es an der Nachricht oder am Überbringer?

Seit wir das letzte Mal gesprochen haben, frage ich mich, ja, ich frage mich
Was fühlst du für mich?
Also zählst du die Stimmen und ich besorge die Zitate
Damit wir wissen, wie es sein wird, sein wird, sein wird

Schwing Schwing Schwing
Bin wieder high, lieg' wieder flach
Ich frage mich, wie es dir geht, wie es dir geht, wie es dir geht
Schwing Schwing Schwing
Verliere ab und zu den Verstand
Denke daran, wie es hätte sein können, hätte sein können

Du hast mein Licht ausgeschaltet
Es ist dunkel in mir
Jetzt schlafe ich allein
Ein einsames Kingsize-Bett
Schwing Schwing Schwing
Bin wieder high, lieg' wieder flach
Ein langer Winter, in dem ich lerne, wieder allein zu sein

Wenn es so sein muss
Wie bei den Beatles, "Let It Be"
Du wolltest also frei sein
Also hier ist deine Chance, es jetzt zu sehen