Arkh Zeus - Orbital - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Arkh Zeus - Orbital




Orbital
Orbital
Individual stars float in the ocean of God
Des étoiles individuelles flottent dans l'océan de Dieu
Rocking a pinky ring of Saturn while I'm visiting Mars
Je porte une bague Saturne au petit doigt en visitant Mars
My ego's bigger than Jupiter, I'm raising the bar
Mon ego est plus gros que Jupiter, je place la barre haute
Never held back down to Earth, fuck physical laws
Jamais retenu sur Terre, au diable les lois physiques
As I'm flying away, I'm dodging all of these asteroids
Alors que je m'envole, j'évite tous ces astéroïdes
'Bout to make this martian one of my ass toys
Je suis sur le point de faire de cette Martienne l'un de mes jouets sexuels
She wants to explore the verses of a God
Elle veut explorer les vers d'un Dieu
So I'ma take her far while my maní's in her jaw
Alors je vais l'emmener loin pendant que mes gars sont dans sa mâchoire
Gotta move fast to maintain naranja
Je dois bouger vite pour maintenir la naranja
Never know when I'll rise from la cama
On ne sait jamais quand je sortirai de la cama
This weird place of infinite majesty
Cet endroit étrange d'une majesté infinie
Watch it go down as an intimate tragedy
Regardez-le sombrer dans une tragédie intime
Trust me it's all worth it, when I'm here I have purpose
Crois-moi, ça en vaut la peine, quand je suis ici, j'ai un but
So I'd rather not return where I constantly feel worthless
Je préfère donc ne pas retourner je me sens constamment inutile
How do you stand a chance against someone that's so perfect
Comment peux-tu avoir une chance contre quelqu'un d'aussi parfait
And so worshiped? Now stop trying, 'cause it's not workin'
Et tellement adoré ? Maintenant arrête d'essayer, parce que ça ne marche pas
Call me a narcissist now, one day you'll understand
Traitez-moi de narcissique maintenant, un jour vous comprendrez
I've become way more than a man within a little span
Je suis devenu bien plus qu'un homme en peu de temps
Over time, it will be seen as more than just lines
Avec le temps, ce sera considéré comme plus que de simples lignes
And manifest into something bigger than what's in mind
Et se manifester en quelque chose de plus grand que ce qui est dans l'esprit
And it might be a verbal fiasco
Et ce pourrait être un fiasco verbal
That's if you have flows to raise the shadows
C'est si vous avez des flows pour lever les ombres
My symphony will soon be a hassle
Ma symphonie sera bientôt un casse-tête
And simply turn lives into capsules
Et transformer simplement des vies en capsules
I want you to fly away with me
Je veux que tu t'envoles avec moi
I want you to fly away with me
Je veux que tu t'envoles avec moi
And let it be known that our movements are orbital
Et que l'on sache que nos mouvements sont orbitaux
And only those who keep close are audible
Et que seuls ceux qui restent proches sont audibles
Lady if you're feeling enticed, then order bulls
Madame, si vous vous sentez attirée, alors commandez des taureaux
Now could it have been me that poked you, or the bulls?
Aurait-ce pu être moi qui t'ai poussée, ou les taureaux ?
More attention towards thee, know that you won't bore me
Plus d'attention envers toi, sache que tu ne m'ennuieras pas
Such a perfect shorty, no I won't remorse the
Une petite amie si parfaite, non je ne regretterai pas
Fact that I found you, man I think I'm bound to
Le fait que je t'ai trouvée, mec, je pense que je suis obligé de
Commit and crown you, hope I'll still astound you
M'engager et te couronner, j'espère que je te surprendrai encore
Of course I will, it's Zeus girl, I'm ill
Bien sûr que oui, c'est Zeus ma belle, je suis malade
Unless you're off a pill, you know I'll always kill
À moins que tu ne prennes une pilule, tu sais que je tuerai toujours
Any instrumental, I just tap in my temple
N'importe quel instrumental, je tape juste dans ma tempe
And then I go mental, it's simple
Et puis je deviens fou, c'est simple
Them outsiders are saying nothing important
Ces étrangers ne disent rien d'important
Worth less than a corpse when we're worth a fortune
Vaut moins qu'un cadavre alors que nous valons une fortune
Keep me adjacent so we could stay gorgeous
Reste à côté de moi pour qu'on puisse rester magnifiques
Shine bright without the man riding the horses
Brille de mille feux sans l'homme qui monte les chevaux
Orange energy has flooded my sureness
L'énergie orange a inondé mon assurance
But it's keeping me from feeling the soreness
Mais ça m'empêche de ressentir la douleur
Hey listen to me, I don't need reinforcements
Hé, écoute-moi, je n'ai pas besoin de renforts
You just have to stick with me while we're in orbit
Tu dois juste rester avec moi pendant qu'on est en orbite
I want you to fly with me
Je veux que tu voles avec moi
Let's leave no trail
Ne laissons aucune trace
Come girl let's excel
Allez viens, excellons
And I want you to stay with me
Et je veux que tu restes avec moi
So let's leave good on our tale
Alors laissons une bonne trace dans notre histoire
Come girl let's prevail
Allez viens, triomphons
I want to have a garden and for you to stay the same
Je veux avoir un jardin et que tu restes la même
Now I don't really think that's much to ask for
Maintenant, je ne pense vraiment pas que ce soit beaucoup demander
This is turning into a crash course, what has come over me?
Cela se transforme en un cours accéléré, qu'est-ce qui m'a pris ?
Went from mutual attraction to that shit controlling me
Je suis passé d'une attirance mutuelle à cette merde qui me contrôle
Fuck your irresistibility, I'm going solo
Au diable ton irrésistibilité, je pars en solo
And fuck my helpless inability to just go home
Et au diable mon incapacité à rentrer à la maison
No fuck that, this is my home, and as far as I'm concerned
Non, au diable ça, c'est ma maison, et pour autant que je sache
You're just a trespasser, but I will not leave you curved
Tu n'es qu'une intruse, mais je ne te laisserai pas tomber
I want you to fly with me
Je veux que tu voles avec moi
Let's leave no trail
Ne laissons aucune trace
Come girl let's excel
Allez viens, excellons
And I want you to stay with me
Et je veux que tu restes avec moi
So let's leave good on our tale
Alors laissons une bonne trace dans notre histoire
Come girl let's prevail
Allez viens, triomphons
A little bit of real crept into this joint
Un peu de vrai s'est glissé dans ce truc
I think I'm finally able to see the point
Je pense que je suis enfin capable d'en voir le but
My psyche is meant to grow whenever you're around
Mon psychisme est censé grandir chaque fois que tu es
You were never trying to tear it down, wow
Tu n'as jamais essayé de le détruire, wow
Pride aside, me giving in isn't a weakness
Fierté mise à part, le fait que je cède n'est pas une faiblesse
You never took advantage either, I just kept receiving
Tu n'en as jamais profité non plus, j'ai juste continué à recevoir
Together forever, orange aura shines forever and ever
Ensemble pour toujours, l'aura orange brille pour toujours et à jamais
And it only keeps getting better
Et ça ne fait que s'améliorer
Still an ill villain with impeccable penmanship
Toujours un méchant malade avec une plume impeccable
Straight eloquence you inherit when I'm expressin' shit
Une éloquence pure dont tu hérites quand j'exprime des trucs
Tentatively listen to all of my perfect sentences
Écoute attentivement toutes mes phrases parfaites
Fell threatened yet? Don't try to lie, you simpleton
Tu te sens menacé ? N'essaie pas de mentir, espèce d'idiot
Don't get all of the foreign terms? Doesn't mean I'm pretentious
Tu ne comprends pas tous les termes étrangers ? Ça ne veut pas dire que je suis prétentieux
Shift through the hues and maybe you will get a message
Parcourez les nuances et peut-être que vous recevrez un message
Or maybe even a lesson, but I'm not a coach
Ou peut-être même une leçon, mais je ne suis pas un coach
Just affixing all these lyrics over these assorted notes
Je ne fais que fixer toutes ces paroles sur ces notes assorties
In tune with the music, smoothly moving through
En phase avec la musique, se déplaçant en douceur à travers
Flow is the most fluid, something you can't do
Le flow est le plus fluide, quelque chose que tu ne peux pas faire
Traveling through your veins then flooding in your brain
Voyager à travers tes veines puis inonder ton cerveau
Changing your perspective so we think the same
Changer ta perspective pour qu'on pense la même chose
'Cause I got the control
Parce que j'ai le contrôle
Just another attribute within my solar soul
Juste un autre attribut de mon âme solaire
I'm so orange, my ego's become enormous
Je suis tellement orange, mon ego est devenu énorme
I'm annoying all you fools while I'm in orbit
J'ennuie tous les imbéciles pendant que je suis en orbite





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.