Paroles et traduction Arkh Zeus - Revival

Revival

My ex called me the other day, but I hit decline; I was getting high
She text me too but I ain′t reply- I was busy crying; chasing suicide
How many times I attempt?
Well only once- but that's still one too many
Not able to live with my regrets
And if you know me then you know I got plenty
I was plotting on an ending, didn′t know if I was ready
Double F to February, shit is getting scary
Solidified how I'm feeling at that party Quis had on Ferry
Was I crossfaded? Very, thought that shit was temporary
But that was 'til I saw my fairy
We had a heart to heart that night and that shit was so heavy

So tell me what the fuck I′m supposed to do
Feel so emotional, and I′m still not over you
Told you 'bout Deathbed Blues and my album, and you started crying
Hugged me tight, as you broke down apologizing
A guilty conscience, cause you just can′t love me I guess
But I can't fathom that concept
Swear that shit′s making my mind stretch
And it shows, just look at all these stupid hoes
They say the way that I feel for you is goals
And those feelings never left
Shame on me, I tried to lie for my ex

But that ain't the reason we ended
You couldn′t handle me regardless and that is a fendi
Even tried to keep me on a leash after you fucking left me
Bitch I'm single- don't ask me who I′m kissing, I will never ever mention
Yeah I won′t say her name, but I tried to do my thing
With this thick poetic mami out in Linden, and I savour my decision
Swear that shit felt so infinite, and so intimate
Plus it sharpened up my writtens
I love her female energy, man it gives me precision

So spark the spliff and celebrate my accomplishments
The album's done but I probably ain′t even dropping it
Y'all claiming y′all wanting it
Another underrated gem up in my catalogue again
Well I'm tryna get it how I live
Ma tried to kick me out the crib
She wasn′t having all this shit
Still tryna be her better kid
But I'm not a kid anymore
With those restrictions I can't live anymore
Ain′t tryna leave, I′m just tryna be
The greatest man you've ever witnessed before
And emphasis on the word "greatest"
That′s what I am now watch when I make it
Swear all these haters they got me mistaken
Front like I'm basic, these niggas is brainless
But this here is my revival
I guess I′m still striving to live better
And please don't ever be scared of my death
I promise that I′ll live forever

Возрождение

Моя бывшая звонила мне на днях, но я сбросил; я был под кайфом.
Она писала мне тоже, но я не ответил - я был занят тем, что плакал; заигрывал с суицидом.
Сколько раз я пытался?
Ну, только один - но это всё равно один раз слишком много.
Не могу жить со своими сожалениями.
И если ты знаешь меня, то знаешь, что у меня их предостаточно.
Я планировал конец, не знал, готов ли я.
Двойное "F" февралю, всё становится жутко.
Укрепил свои чувства на той вечеринке, которую Квис устроил на Ферри.
Был ли я в стельку? Очень, думал, что это временно.
Но это было до тех пор, пока я не увидел мою фею.
У нас был разговор по душам той ночью, и это было так тяжело.

Так скажи мне, что, чёрт возьми, я должен делать?
Чувствую себя таким эмоциональным, и я всё ещё не могу забыть тебя.
Рассказал тебе о "Смертельной тоске" и моём альбоме, и ты начала плакать.
Крепко обняла меня, когда извинялась.
Мучает совесть, потому что ты просто не можешь любить меня, я полагаю.
Но я не могу постичь эту концепцию.
Клянусь, это растягивает мой разум.
И это видно, просто посмотри на всех этих глупых шлюх.
Они говорят, что то, как я чувствую к тебе, - это идеал.
И эти чувства никуда не делись.
Стыдно мне, я пытался врать ради своей бывшей.

Но это не причина, по которой мы расстались.
Ты не смогла справиться со мной в любом случае, и это факт.
Даже пыталась держать меня на поводке после того, как ты, блин, бросила меня.
Сука, я свободен - не спрашивай меня, кого я целую, я никогда не скажу.
Да, я не назову её имени, но я пытался сделать своё дело.
С этой пышной поэтичной мами из Линдена, и я наслаждаюсь своим решением.
Клянусь, это было так бесконечно и так интимно.
Плюс это отточило мои тексты.
Я люблю её женскую энергию, чувак, она даёт мне точность.

Так что зажги косяк и отпразднуй мои достижения.
Альбом готов, но я, вероятно, даже не выпущу его.
Вы все утверждаете, что хотите его.
Ещё один недооценённый бриллиант в моём каталоге.
Ну, я пытаюсь получить то, как я живу.
Мама пыталась выгнать меня из дома.
Ей всё это не нравилось.
Всё ещё пытаюсь быть её лучшим сыном.
Но я больше не ребёнок.
С этими ограничениями я больше не могу жить.
Не пытаюсь уйти, я просто пытаюсь быть.
Самым великим человеком, которого ты когда-либо видела.
И акцент на слове "величайшим".
Вот кто я сейчас, смотри, как я это сделаю.
Клянусь, все эти ненавистники ошибаются на мой счёт.
Притворяются, будто я простой, эти ниггеры безмозглые.
Но это моё возрождение.
Я думаю, я всё ещё стремлюсь жить лучше.
И, пожалуйста, никогда не бойся моей смерти.
Я обещаю, что буду жить вечно.