Paroles et traduction Arko - Resham Firiri

Resham Firiri

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

एकनाले बन्दुक दुइनाले बन्दुक, मिर्गलाई ताकेको
एकनाले बन्दुक दुइनाले बन्दुक, मिर्गलाई ताकेको
मिर्गलाई मैले ताकेको होइन, मायालाई डाकेको
मिर्गलाई मैले ताकेको होइन, मायालाई डाकेको

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

सानोमा सानो गाईको बाच्छो भिरैमा राम राम
सानोमा सानो गाईको बाच्छो भिरैमा राम राम
छोडेर जान सकिन मैले, बरु माया संगै जाउँ
छोडेर जान सकिन मैले, बरु माया संगै जाउँ

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

कुकुरलाई कुती कुती, बिरालोलाई सुरी
कुकुरलाई कुती कुती, बिरालोलाई सुरी
तिम्रो हाम्रो माया प्रिती दोबाटोमा कुरी
तिम्रो हाम्रो माया प्रिती दोबाटोमा कुरी

रेशम फिरिरी
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी
उडेर जाउँ कि डाँडामा भन्ज्यांग,
रेशम फिरिरी

Silk Thread

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread
Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread

Single-barrel gun, double-barrel gun, aiming at the deer
Single-barrel gun, double-barrel gun, aiming at the deer
I'm not aiming at the deer, I'm calling to my love
I'm not aiming at the deer, I'm calling to my love

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread

The calf of a small cow on the cliff, oh my
The calf of a small cow on the cliff, oh my
I can't let go, I'd rather go with my love
I can't let go, I'd rather go with my love

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread

Scold the dog, scold the cat
Scold the dog, scold the cat
Our love and affection wait for us at the crossroads
Our love and affection wait for us at the crossroads

Silk thread
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread
Should I fly or break on the hill,
Silk thread