Gnev Vremen - Arkona traduction en russe

Gnev Vremen

Dreva ston,
Obraz bogov v ochah.
Lik vremen vnov probuzhdaet strah.
Teni teh, chto snizoshli v kurgan.
Zhivy v nas, vtoryat o pravde nam.
Probudis plemya, chto dremlet zdes.
K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
Pesn vetrov gromkiy potomkov glas.
Bog-otec Rod, da uslyshit nas!

V kaple dozhdya
Nezrimoe proshloe rvetsya izvne
Dyhaniem vechnyh pobed.
Taitsya v nadezhde.
Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey,
My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.

Geroev zemli obrechennoy
Chi liki uhodyat v veka
V obyatie tmy oblachennyh
Prinosyat s soboy oblaka.

Vrazhey krovyu omoy
Mech, chto rvetsya v lyutyy boy!

Dreva ston, ston iz glubin vekov.
Gnev vremen vnov prizovet Bogov.
Gimn voyny bratyam moim vospet.
Gromkiy klich pomnit otec-rassvet.
Probudis plemya, chto dremlet zdes.
K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
Pesn vetrov, gromkiy potomkov glas.
Bog otec, Rod, da uslyshit nas!

V kaple dozhdya
Nezrimoe proshloe rvetsya izvne
Dyhaniem vechnyh pobed.
Taitsya v nadezhde.
Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey.
My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.

Гнев Времен

Стонут древа,
Образ богов в очах.
Лик времен вновь пробуждает страх.
Тени тех, что снизошли в курган.
Живы в нас, вторят о правде нам.
Пробудись, племя, что дремлет здесь.
К Сварге ввысь, да вознесется песнь.
Песнь ветров – громкий потомков глас.
Бог-отец Род, да услышит нас!

В капле дождя
Незримое прошлое рвется извне
Дыханием вечных побед.
Таится в надежде.
Сквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей,
Мы видим сие возрожденье во мраке кромешном.

Героев земли обреченной
Чьи лики уходят в века
В объятие тьмы облаченных
Приносят с собой облака.

Вражьей кровью омой
Меч, что рвется в лютый бой!

Стонут древа, стон из глубин веков.
Гнев времен вновь призовет Богов.
Гимн войны братьям моим воспет.
Громкий клич помнит отец-рассвет.
Пробудись, племя, что дремлет здесь.
К Сварге ввысь, да вознесется песнь.
Песнь ветров, громкий потомков глас.
Бог отец, Род, да услышит нас!

В капле дождя
Незримое прошлое рвется извне
Дыханием вечных побед.
Таится в надежде.
Сквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей.
Мы видим сие возрожденье во мраке кромешном.