Goy,
ti,
yarii
yar
ogné
da
niéta
vazdimayét
Oh,
you,
bright
sun,
shine
and
never
fade
Pla
da
mou
koupaletsou
slavou
brati
vaspévaiout
Come
on,
sing
praises
to
my
Kupala
brothers
Zakatilas
iérila
The
sun
has
set
Duvchi
lioubavatsié
Girls
are
making
love
Vzoram
va
tchista
pole
I
look
out
into
the
open
field
Krassoiou
koupalitsa
The
beautiful
Kupala
girl
Kak
sklonili
dlani,
zimliou
tchestvia
paklónam
As
they
bowed
their
hands,
they
worshiped
the
earth
Iéro
mou
koupaletsou
molvin
da
zavitna
slova:
Here
are
my
Kupala's
words
and
secret
words:
Oy,
garí,
garí,
iásna
Oh,
burn,
burn,
bright
one
Glasam
zaklinaiou
With
my
incantatory
voice
At
zemli
da
niéta
yaro
kola
vazdimaya
May
the
earth
never
cease
to
whirl
Évaluez la traduction
1
Rus'
2 Kupalets
3 Pamiat
4 Sva
5 Stenka Na Stenku
6 Yarilo
7 Oh, Pechal'-Toska
8 Odna
9 Po Syroi Zemle
10 Kupala i Kostroma
11 Bol'no Mne
12 Slavsia, Rus'
13 Kolo Navi
14 Nevidal
15 Liki Bessmertnykh Bogov
16 Marena
17 Zakliatie
18 Leshiy
19 Goi, Rode, Goi!
20 Ot Serdca k Nebu
21 Arkaim
22 Zov Predkov
23 Slovo
24 V Tsepiakh Drevney Tainy
25 Maslenitsa
26 Skvoz' Tuman Vekov
27 Kolyada
28 Arkona
29 Katitsia Kolo
30 Vyjdu Ja Na Voljushku
31 Az’
2 Kupalets
3 Pamiat
4 Sva
5 Stenka Na Stenku
6 Yarilo
7 Oh, Pechal'-Toska
8 Odna
9 Po Syroi Zemle
10 Kupala i Kostroma
11 Bol'no Mne
12 Slavsia, Rus'
13 Kolo Navi
14 Nevidal
15 Liki Bessmertnykh Bogov
16 Marena
17 Zakliatie
18 Leshiy
19 Goi, Rode, Goi!
20 Ot Serdca k Nebu
21 Arkaim
22 Zov Predkov
23 Slovo
24 V Tsepiakh Drevney Tainy
25 Maslenitsa
26 Skvoz' Tuman Vekov
27 Kolyada
28 Arkona
29 Katitsia Kolo
30 Vyjdu Ja Na Voljushku
31 Az’
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.