Pokrovy Nebesnogo Startsa - Arkona traduction en russe

Pokrovy Nebesnogo Startsa

Poverni-ka lik ty na svet,
Vidish' zarevo kanuvshih let?
Dlani vzdymaja nad golovoj,
Vnov' obretesh' ty naveki pokoj.

Oj, da ne drognut ruki tvoi.
Trebu vo slavu vvys' podymi,
Da vo podnebesnuju, s maty-zemli
Vnov' uglubljajas' v Velesovy sny.

Ja prizovu tebja,
Starca vrat carstva bytija!

Gde zhizn' moja?
Net nochi, net dnja!
Knjaz' tishiny,
Zovu ja tebja!

Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe,
Starec Veles!

Slovno tuchej ukryvaja,
V'etsja polchiwe voron,
Zaglushaja tvoj poslednij ston,
Krik prowal'nyj izdavaja.
Gde nashla tebja pogibel'
Ostrym jarostnym mechom,
Prosish' ty bogov o smerti svoej,
K nebu ruki vozdymaja.

Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe...

Покровы Небесного Старца

Обрати же лик ты на свет,
Видишь зарево канувших лет?
Длани вздымая над головой,
Вновь обретёшь ты навеки покой.

Ой, да не дрогнут руки твои.
Требу во славу ввысь подыми,
Да во поднебесную, с матушки-земли
Вновь углубляясь в Велесовы сны.

Я призову тебя,
Старца врат царства бытия!

Где жизнь моя?
Нет ночи, нет дня!
Князь тишины,
Зову я тебя!

Ты будешь ждать
В покровах небес.
Иду к тебе,
Старец Велес!

Словно тучей, укрывая,
Вьётся полчище ворон,
Заглушая твой последний стон,
Крик провальный издавая.
Где нашла тебя погибель
Острым яростным мечом,
Просишь ты богов о смерти своей,
К небу руки воздымая.

Ты будешь ждать
В покровах небес.
Иду к тебе...