Paroles et traduction en anglais Arkona - Predok

Predok

Здравствуй, предок!
Да услыши ты слово моё сквозь зарю
Сердце трепетно ноет от боли за землю твою
Не помощники мне братья-сёстры мои
Ведь одна нынче я на земле, да стою

Что же, предок мой, ты в могилу пал
Рано жизнь свою ты земле отдал
Говорю с тобой, слова о земь бью
А в ответ слышу я песнь воронью

Милый предок мой, ты услышь меня
В золотых оковах земля твоя
Жаден родин люд на твоей земле
Чёрный ворон нынче советчик мне

Затмевает свет мне моя родня
Отвернувши очи, да от меня
Молвят слово в след, да одно твердят
В роден людов злат всё отдать велят

Заверну я слово, да в лист сухой
Ты прости, тревожу я твой покой
Ты услышь меня, милый предок мой
Пущу слово я во земь за тобой

Спи спокойно...

Ancestor

Greetings, ancestor!
May you hear my words through the dawn
My heart aches with pain for your land
My brothers and sisters are no help to me
For now I stand alone on your earth

What then, my ancestor, did you fall to your grave
Did you give your life to the earth too soon?
I speak to you, and my words strike the ground
But all I hear in response is the raven's song

My dear ancestor, hear my plea
Your land lies in gilded chains
The people of your homeland are greedy
Now the black raven is my only advisor

My own kin eclipse my gaze
Turning their eyes away from me
They speak ill of me and say only one thing
In the people's land of gold, they demand all

I will wrap my words in dry leaves
Forgive me, for disturbing your rest
Hear me, my dear ancestor
I will cast my words into the earth, following you

Sleep well...