Slavsia, Rus' - Arkona traduction en russe

Velika Mat'-Zemlia, Rus' velikaia!
Oi, shiroki prostory tvoi.
Kak chrez zlatye polia beskrainie,
Deti Dazhd'boga prishli.
Gherez debri vekovye, Skvoz' dalekie kraia,
Vyshli bratiia rodnye —
To Dazhd'boga synov'ia.
Stiagi groznye vzdymaia,
Vozrodim byluiu Rus'!
Sohranim zavety Pravi —
Pred Bogami ia klianus'!
Oi-da, matushka, Nochka-Svarogovna,
Skroi sedye zavety ottsov
Ot glaza chernogo liuta voroga
V gushe sviaschennyh lesov.
Snova, serdtsem zamiraia,
Slovo molvim, chut' dysha:
Slav'sia, Matushka rodnaia!
Slav'sia, Russkaia dusha!
Gherez debri vekovye, Skvoz' dalekie kraia,
Molvim, bratiia rodnye:
Slav'sia, Rus', Zemlia moia!

Велика Мать-Земля, Русь великая!
Ой, широки просторы твои.
Как чрез златые поля бескрайние,
Дети Даждьбога пришли.
Через дебри вековые, Сквозь далекие края
Вышли братия родные –
То Даждьбога сыновья.
Стяги грозные вздымая,
Возродим былую Русь!
Сохраним заветы Прави –
Пред Богами я клянусь!
Ой-да, матушка, Ночка-Свароговна,
Скрой седые заветы отцов
От глаза черного люта ворога
В гуще священных лесов.
Снова, сердцем замирая,
Слово молвила, чуть дыша:
Славься, Матушка родная!
Славься, Русская душа!
Через дебри вековые, Сквозь далекие края
Молвим, братия родные:
Славься, Русь, Земля моя!