Paroles et traduction en anglais Arkona - Yarilo

Yarilo

Во святу чреду, в Лелину седмицу
Кружит духов пляс голову девицам
Во Русальи Дни, во лесных хоромах
Славу воздаем Яриле младому

Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило!
Небо хмурое вновь тебя явило
Гой, ты, младой бог!
Гой, к тебе взываем!
В сердце цветня
Песню воспеваем

Ой, хой! Давай-давай-давай!
Опа! Хой-хай!

Покатися, покатися
По небу, по светлому
Да гони ты хмуры тучи
Да к Семи Холмам, хэй!
Да к Семи Холмам могучим
Что стоят во тьме веков
Поверни ты Время-Коло
По своим следам!

Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило!
Небо хмурое вновь тебя явило
Гой, ты, младой бог!
Гой, к тебе взываем!
В сердце цветня
Песню воспеваем

Ой, ты, гой еси! Гой еси, Ярило!
Время-Коло вспять поворотило
Ты катись, катись до Зари-Зарницы
Только не забудь к утру воротиться!

Yarilo

In the holy circle, in Lelya's week
The dance of spirits makes the maidens' heads spin
In the Rusalye Days, in the forest mansions
We glorify young Yarilo

Oh, yes, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
The gloomy sky has revealed you again
Hail, young god!
Hail, we cry to you!
In the heart of the rainbow
We sing a song

Oh, hoy! Come on, come on, come on!
Opa! Hoy-hai!

Roll, roll
Across the bright sky
And chase away the gloomy clouds
To the Seven Hills, hey!
To the mighty Seven Hills
That stand in the darkness of centuries
Turn the Time-Wheel
Back on its tracks!

Oh, yes, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
The gloomy sky has revealed you again
Hail, young god!
Hail, we cry to you!
In the heart of the rainbow
We sing a song

Oh, you are the one! Hail, Yarilo!
The Time-Wheel has turned back
Roll, roll until the Dawn-Lightning
But don't forget to return by morning!