Волчица - Arkona traduction en anglais

Волчица

А во тьме, во тьме глубокой
Да в тайге, в тайге широкой
Старо дерево стоит
А под древом старым, старым, да усталым
Волчица крепко спит
Была в стае — стае главной
Главной да была — была она
Королевой хладной тайги
Но стали старой кости
И спешит, спешит к ней в гости
Смерть, да смерть заклятая
Но волчица стара, стара, да устала
Не поет она, она лишь спит, да видит
Как живут и дышат ее сыны.

She-wolf

As night, as dark as night
In forest, in vast forest
Stands an age-old tree
And beneath an ancient tree, an ancient, weary one
A she-wolf sleeps deeply
There was once a pack — a pack she led
Leading she was — she was
A queen of the cold taiga
But bones have grown old
And death, oh death, speeds to join her
Death, her ancient foe
Yet old is the she-wolf, old and tired
She no longer sings, she only sleeps and sees
How her sons live and breathe.