Arkona - Шторм - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arkona - Шторм




Шторм
Storm
Шторм! В колыбели ночи
Storm! In the cradle of the night
Ты ворвался в мой призрачный храм
You burst into my ghostly temple
Алой молнией раня меня, ты зовешь за собою в пучину!
With a scarlet lightning wounding me, you call me into the abyss!
Сквозь чарующий ветра порыв ощущаю дыханье твое
Through the enchanting gust of wind I feel your breath
Пред затменьем кровавой луны
Before the eclipse of the bloody moon
Я сливаюсь с тобой воедино!
I merge with you into one!
Ветра порыв!
Gust of wind!
Изумленная жаждой объятья
Amazed by the thirst to embrace
Чувствуя в себе
Feeling within me
Бурю вечного счастья
A storm of eternal happiness
Став пред тобой, отдаю свою душу тебе навсегда!
Standing before you, I give my soul to you forever!
Шторм! Забери же меня, забери в никуда!
Storm! Take me, take me away to nowhere!
Грозы твои очами взирая
Looking through your eyes of thunder
В глубь моего бытия
Into the depths of my being
В ветра объятьях вновь утопая
Drowning again in the embrace of the wind
Я погружаюсь в тебя!
I immerse myself in you!
Образы рун томно-млечного неба
Images of runes in the milky sky
Кольцами звезд осыпают
Shower down as rings of stars
Тень заслоненной Землею Луны
The shadow of the moon hidden by the Earth
Нас обвенчает
Will marry us
Свет, вновь исчезая
Light, disappearing again
Вихрем кидает в Явь
Throws us into the reality with a whirlwind
Вновь возвращаюсь, осознавая
I return again, realizing
Сняв сновидения шаль
Taking off the shawl of dreams
То лишь во сне шторм обнимая
That only in a dream did the storm embrace me
Нежно играясь с судьбой
Playing gently with fate
С вихрем твоим я танцевала
I danced with your whirlwind
Танец, окутанный тьмой
A dance veiled in darkness
Брошусь в порыве чувств
I will throw myself in a rush of feelings
В пучину океана
Into the depths of the ocean
Спета песнь судьбы моей
The song of my destiny is sung
Устами урагана
By the mouth of the hurricane
Шторм!
Storm!
Возьми меня, Шторм!
Take me, Storm!





Writer(s): MARIJA ARKHIPOVA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.