Paroles et traduction Arleta - Erhetai Kryo

Erhetai Kryo

Κι απόμεινα παιχνίδι σ' ένα
πάρκο που πια κανείς δε
θέλει να το δει. Κι αν κάθομαι
ακόμα και σου γράφω, είναι
γιατί σε πόνεσα πολύ
Κι απόμεινα μονάχη σ' ένα
τρένο που βγήκε κάποια νύχτα
απ' τη γραμμή. Κι αν κάθομαι
ακόμα κι επιμένω, είναι
γιατί σ' αγάπησα πολύ
Κοίτα να ντύνεσαι καλά κι
έρχεται κρύο. Ξέρεις, δεν
είπα πουθενά για μας τους δύο

Cold Ice

And I remained a toy in a
park that no one
wants to see anymore. And if I
sit still and write to you, it is
because I hurt you a lot
And I remained alone on a
train that left the tracks
one night. And if I
sit still and insist, it's
because I loved you a lot
Look to dress well and
cold is coming. You know, I didn't
say anywhere about the two of us