Paroles et traduction Arleta - Ma Den Isoun Esi

Ma Den Isoun Esi

Τι έβαψε ο χρόνος που έπαψε
Ποιον καημό, ποιο θυμό
Και τίποτα, λόγια ανείπωτα
Μέτρησα, έσβησα

Ξάπλωνε στη θέση σου
Έπινε ίδιο κρασί
Να ′ξερες πόσο σου 'μοιαζε
Μα δε ήσουνα εσύ

Τι έβαψε ο χρόνος που έπαψε
Ποια σιωπή, ποια βροχή
Και πόνεσα να δω δεν μπόρεσα
Γέρασα, έχασα

Ξάπλωνε στη θέση σου
Έπινε ίδιο κρασί
Να ′ξερες πόσο σου 'μοιαζε
Μα δε ήσουνα εσύ...

Ma Den Isoun Esi

What time has painted, that has stopped
Which sorrow, which anger
And nothing, unspoken words
I measured, I erased

He would lay on your place
And drink the same wine
If you only knew how much he seemed like you
But he was not you

What time has painted, that has stopped
Which silence, which rain
And it pained me to see, I could not
I aged, I lost

He would lay on your place
And drink the same wine
If you only knew how much he seemed to you
But he was not you...