Paroles et traduction Arleta - Noble Dame - Live Version

Noble Dame - Live Version

She was a lady once of noble name, noble dame.
She has a silver ring from her king
Give her a nickel, take her out to dine, give her wine.
Comfort her if she sighs and then cries
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don't be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
She was a lady once without a care, golden hair.
She was the only friend of the king
Maybe she'Il come and ask you for your name, noble Dame.
We'll give our love to her on her way.
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don't be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.

Благородная дама - Концертная версия

Она была когда-то дамой благородных кровей, благородной дамой.
У нее есть серебряное кольцо от ее короля.
Дайте ей монетку, пригласите ее на ужин, угостите вином.
Утешьте ее, если она вздыхает и плачет.
Ищите ее у фонтана на дороге, поздоровайтесь.
Не бойтесь улыбнуться и уйти.
А если увидите, что она разговаривает сама с собой,
Оставьте ее в покое, ее сердце дома.
Она была когда-то дамой беззаботной, с золотыми волосами.
Она была единственной подругой короля.
Может быть, она подойдет и спросит ваше имя, благородная дама.
Мы подарим ей нашу любовь на ее пути.
Ищите ее у фонтана на дороге, поздоровайтесь.
Не бойтесь улыбнуться и уйти.
А если увидите, что она разговаривает сама с собой,
Оставьте ее в покое, ее сердце дома.