Paroles et traduction Arleta - Pame Sto Agnosto

Pame Sto Agnosto

Μες τη ζωή μας την πεζή ως πότε πια κανείς να ζει
Ως πότε πια κανείς να ζει μες τη ρουτίνα
Τα χρόνια ρίχνουν στα μαλλιά μας την πλατίνα
Και την ψυχή μας γερνάνε σιγά
Έλα να φύγουμε μαζί, ακόμα τ′ όνειρό μας ζει
Έλα να φύγουμε προτού κι αυτό πεθάνει
Πριν το κουράγιο η ζωή μάς το μαράνει
Και πρίν να πούμε πως θα 'ναι αργά

Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Πάμε να ζήσουμε σε κόσμους μακρινούς
Να βγούμε λίγο απ′ της ζωής την καταιγίδα
Και να γνωρίσουμε καινούργιους ουρανούς
Χθες πρωτοαντίκρυσα την πρώτη μου ρυτίδα
Κι υπάρχουν τόσα στη ζωή που δεν τα είδα
Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Σε κάποια μέρη που δεν ξέρει ούτε ο νους

Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Πάμε να ζήσουμε σε κόσμους μακρινούς
Να βγούμε λίγο απ' της ζωής την καταιγίδα
Και να γνωρίσουμε καινούργιους ουρανούς
Χθες πρωτοαντίκρυσα την πρώτη μου ρυτίδα
Κι υπάρχουν τόσα στη ζωή που δεν τα είδα
Πάμεε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Σε κάποια μέρη που δεν ξέρει ούτε ο νους

Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Πάμε να ζήσουμε σε κόσμους μακρινούς
Να βγούμε λίγο απ' της ζωής την καταιγίδα
Και να γνωρίσουμε καινούργιους ουρανούς

Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Πάμε να ζήσουμε σε κόσμους μακρινούς
Να βγούμε λίγο απ′ της ζωής την καταιγίδα
Σε κάποια μέρη που δεν ξέρει ούτε ο νους

Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα
Πάμε να ζήσουμε σε κόσμους μακρινούς
Να βγούμε λίγο απ′ της ζωής την καταιγίδα
Και να γνωρίσουμε καινούργιους ουρανούς

В неизвестность

Долго ли нам ещё влачить такое серое существованье?
Долго ли нам ещё жить в рутине?
Годы серебристой платиной покрывают наши волосы,
И наши души старят понемногу.
Давай уйдём вместе, пока наша мечта ещё жива.
Давай уйдём, пока и она не умерла.
Пока жизнь не отняла у нас мужество,
И пока мы не скажем, что уже слишком поздно.

Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
Отправимся жить в далёкие миры.
Вырвемся из жизненной бури,
И откроем для себя новые небеса.
Вчера я впервые увидела свою первую морщинку,
А в жизни столько всего, чего я ещё не видела.
Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
В такие места, о которых даже разум не знает.

Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
Отправимся жить в далёкие миры.
Вырвемся из жизненной бури,
И откроем для себя новые небеса.
Вчера я впервые увидела свою первую морщинку,
А в жизни столько всего, чего я ещё не видела.
Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
В такие места, о которых даже разум не знает.

Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
Отправимся жить в далёкие миры.
Вырвемся из жизненной бури,
И откроем для себя новые небеса.

Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
Отправимся жить в далёкие миры.
Вырвемся из жизненной бури,
В такие места, о которых даже разум не знает.

Отправимся в неизвестность на лодке надежды,
Отправимся жить в далёкие миры.
Вырвемся из жизненной бури,
И откроем для себя новые небеса.