Paroles et traduction Arley Perez - El 24

El 24

Reservado, poca platica porta el hombre
La que porta es nomás para dar informe
A su padre que lo estima y que lo quiere
Ese amigo es muy querido por los grandes

Mucha gente sabe nada más de mi nombre
Son muy pocos los que conocen bien mi porte
Poco salgo, nomás paso, no sé dónde
Junto al viejo que es mi padre, es el 14

Hoy, mi clave cambio pa' hacerle un homenaje
A mi hermano, un valiente que fue mi sangre
24, hoy me apodan en el radio
Hoy el cuatro está presente en todos lados

Los caballos, son un gusto que me complace
Las mujeres, no se digan son un diamante
Muy preciado solo así sin estrenarse
Estrenarlas es mi vicio, el más grande

A mí, el sonido del acordeón me relaja
Porque todavía lo creo y tengo esperanza
De mirar a mi hermano atareado
Con su acordeón, sus corridos el tocando

Hoy, mi apodo cambio pa' hacerle un homenaje
A mi hermano, un valiente que fue mi sangre
24, hoy me apodan en el radio
Hoy el cuatro está presente en todos lados

24-й

Сдержан, немногословен, вот такой я мужчина,
А говорю лишь для того, чтобы дать отчет,
Своему отцу, который ценит меня и любит,
Этот друг очень уважаем среди больших шишек.

Многие знают только мое имя,
Очень немногие знают мой настоящий нрав.
Редко выхожу, просто проезжаю мимо, сам не знаю куда,
Вместе со стариком, моим отцом, он же "14-й".

Сегодня я сменил свой позывной, чтобы почтить память,
Моего брата, храбреца, моей крови,
24-й, так меня теперь называют по рации,
Теперь "четверка" присутствует везде.

Лошади – моя слабость, доставляют мне удовольствие,
Женщины, что уж говорить, они как бриллианты,
Очень ценные, только вот нетронутые,
Обольщать их – мой главный порок.

Меня звук аккордеона успокаивает,
Потому что я все еще верю и надеюсь,
Увидеть моего брата за работой,
С его аккордеоном, играющего свои коридо.

Сегодня я сменил свой позывной, чтобы почтить память,
Моего брата, храбреца, моей крови,
24-й, так меня теперь называют по рации,
Теперь "четверка" присутствует везде.