Paroles et traduction Vários Artistas - Deixa Clarear
Meu
cumpadi
Arlindo
Мой
cumpadi
Arlindo
Autentico
samba
de
roda
Подлинном
samba
de
roda
É
meu
cumpadi
Sombrinha
- Это
мой
Зонт,
cumpadi
Não
é
mole,
não
Не
мягкий,
не
Segura!
Безопасно!
Vamo
lá!
Пойдем
туда!
Vamos
naquela
tendinha
Мы
тот
tendinha
Que
a
dinha
jurou
que
tem
Что
dinha
клялся,
что
имеет
Caninha
da
boa
tem
Рома
хорошего
есть
Sardinha
fritinha
tem
Сардины
fritinha
имеет
Pra
gente
que
gosta
Нам,
что
вам
нравится
E
sempre
se
enrosca
И
всегда,
если
enrosca
Naquela
birosca
tem
В
тот
birosca
имеет
Um
rabo
de
saia
tem
Хвост
юбки
Vitrola
de
ficha
tem
Виктрола
вилки
есть
Pra
gente
dançar
Ты
меня
танцевать
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Quem
quer
madrugar
Кто
хочет
madrugar
Farrear,
zoar
Farrear,
сигор
Conhece
um
caminho
Знает
пути
Encontra
um
jeitinho,
ô
Находит
путь,
ô
Tem
sempre
um
lugar
Всегда
имеет
место
Quem
quer
forrozar
Кто
хочет
forrozar
Pernoitar,
virar
Остановиться,
повернуть
Não
vê
que
a
noitada
Не
видишь,
что
ночь
Virou
madrugada,
ô
Оказалось
на
рассвете,
ô
Deixa
clarear
Листья
светлее
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
(vamo
que
vamo,
cumpadre)
Йо-йо,
так
что
давай
(давай,
давай,
cumpadre)
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Vamos
naquela
barraca
Мы
в
тот
шатер
Que
logo
na
entrada
tem
Вскоре
на
входе
имеет
Aquela
parada
tem
Эта
стопа
имеет
Angú
com
rabada
tem
Angú
с
бычьих
хвостов
имеет
Pra
dar
repeteco
Чтоб
дать
басов,
знакомый
мотив
Procura
o
Neco
naquele
boteco,
tem
Поиск
Neco
тот
водопой,
имеет
Um
bom
carteado
tem
Хорошие
карты
есть
Sinuca
e
porrinha
tem
Бильярд
и
имеет
porrinha
Pra
gente
Jogar
Для
нас
Играть
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Faz
lembrar
nossa
querida
Cesinha
da
Bahia,
né?
Напоминает
наши
дорогие
Cesinha
da
Bahia,
не
так
ли?
Quebra
(quebra
tudo
que
eu
quero
ver)
Разрыв
(разрывы
все,
что
я
хочу
видеть)
Ó
o
chicote,
ó
o
chicote
О,
кнут,
хлыст
о
вы
Vamos
naquela
tendinha
Мы
тот
tendinha
Que
a
dinha
jurou
que
tem
Что
dinha
клялся,
что
имеет
Caninha
da
boa
tem
Рома
хорошего
есть
Sardinha
fritinha
tem
Сардины
fritinha
имеет
Pra
gente
que
gosta
Нам,
что
вам
нравится
E
sempre
se
enrosca
И
всегда,
если
enrosca
Naquela
birosca
tem
В
тот
birosca
имеет
Um
rabo
de
saia
tem
Хвост
юбки
Vitrola
de
fixa
tem
Виктрола
фиксированной
имеет
Pra
gente
dançar
Ты
меня
танцевать
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
(claro
que
vamos,
Sombrinha)
Йо-йо,
итак,
поехали
(конечно,
мы
будем,
Зонт)
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Quem
quer
madrugar
Кто
хочет
madrugar
Farrear,
zoar
Farrear,
сигор
Conhece
um
caminho
Знает
пути
Encontra
um
jeitinho,
ô
Находит
путь,
ô
Tem
sempre
um
lugar
Всегда
имеет
место
Quem
quer
forrozar
Кто
хочет
forrozar
Pernoitar,
virar
Остановиться,
повернуть
Não
vê
que
a
noitada
Не
видишь,
что
ночь
Virou
madrugada,
ô
Оказалось
на
рассвете,
ô
Deixa
clarear
Листья
светлее
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Vamos
naquela
barraca
Мы
в
тот
шатер
Que
logo
na
entrada
tem
Вскоре
на
входе
имеет
Aquela
parada
tem
Эта
стопа
имеет
Angú
com
rabada
tem
Angú
с
бычьих
хвостов
имеет
Pra
dar
repeteco
Чтоб
дать
басов,
знакомый
мотив
Procura
o
Neco
naquele
boteco,
tem
Поиск
Neco
тот
водопой,
имеет
Um
bom
carteado
tem
Хорошие
карты
есть
Sinuca
e
porrinha
tem
Бильярд
и
имеет
porrinha
Pra
gente
jogar
Для
нас
играть
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
(então
vamo'
amanhecer
o
dia
meu
cumpadre
Sombrinha?)
Йо-йо,
так
что
давайте
там
(так
говорит:'
день
рассвет
мой
cumpadre
Зонтик?)
Iaiá,
então
vamos
lá
(Ah,
vamo
até
clarear!)
Iaiá,
то
мы
будем
там
(Ах,
уйдем,
пока
не
прояснится!)
Ioiô,
então
vamos
lá
(Deixa
clarear!)
Йо-йо,
так
что
давай
(Давайте
светлее!)
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá
Iaiá,
так
что
давай
Ioiô,
então
vamos
lá
Йо-йо,
так
что
давай
Iaiá,
então
vamos
lá...
Iaiá,
так
что
давай...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.