Paroles et traduction Arlindo Cruz & Sombrinha - Papo de Homem e Mulher

Papo de Homem e Mulher

Vem pra ficar, amor
Esquece de uma vez, solidão
O amor te atendeu e disse pode entrar
Que aqui já não há sofredor

Pode sentar, favor
A tristeza como veio, voltou
Quem ama mantém acesa a chama, um vulcão
Faz um coração se entregar

Felicidade chegou, sorriu
E a saudade deitou, dormiu
E me prepara um jantar
Um vinho pra esquentar

E abre um velho sofá, ia, iá
Depois de um beijo, um café se abriu
Coisa de homem e mulher, fluir
Penetra no meu olhar
E deixa o bicho pegar
E lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Vem pra ficar, amor
Esquece de uma vez, solidão (Passou)
O amor te atendeu e disse pode entrar
Que aqui já não há sofredor
Desamor, mal de amor

Pode sentar, favor
A tristeza como veio, voltou (Curou)
Quem ama mantém acesa a chama, um vulcão
Faz um coração se entregar

Felicidade chegou, sorriu
E a saudade deitou, dormiu
E me prepara um jantar
Um vinho pra esquentar
E abre um velho sofá, ia, iá

Depois de um beijo, um café se abrir
Coisa de homem e mulher, fluir
Penetra no meu olhar
E deixa o bicho pegar
Que lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá (la, iá)
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Разговор мужчины и женщины

Останься, любовь моя,
Забудь навсегда об одиночестве,
Любовь услышала тебя и сказала: "Входи",
Здесь больше нет страданий.

Прошу, садись,
Печаль ушла так же, как и пришла,
Кто любит, поддерживает пламя, словно вулкан,
Заставляет сердце отдаться.

Счастье пришло, улыбнулось,
А тоска прилегла, уснула,
И приготовь мне ужин,
Вина, чтобы согреться,

И разложи старый диван, иа, иа,
После поцелуя, кофе раскрылся,
Дело мужчины и женщины, течение,
Загляни в мои глаза,
И дай волю чувствам,
И ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа.

Останься, любовь моя,
Забудь навсегда об одиночестве (Прошло),
Любовь услышала тебя и сказала: "Входи",
Здесь больше нет страданий,
Разбитого сердца, боли любви.

Прошу, садись,
Печаль ушла так же, как и пришла (Исцелилась),
Кто любит, поддерживает пламя, словно вулкан,
Заставляет сердце отдаться.

Счастье пришло, улыбнулось,
А тоска прилегла, уснула,
И приготовь мне ужин,
Вина, чтобы согреться,
И разложи старый диван, иа, иа.

После поцелуя, кофе раскрылся,
Дело мужчины и женщины, течение,
Загляни в мои глаза,
И дай волю чувствам,
И ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа.

Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа,
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа,
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа (ла, иа),
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа.

Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа,
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа,
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа,
Ла, ла, ла, иа, ла, иа, ла, иа.