Paroles et traduction Arlindo Cruz & Sombrinha - Sagrado e Profano

Sagrado e Profano

Eu te amo
Quantas vezes preciso dizer que te amo
Você tem que saber que o meu desengano
Meu amor, foi um dia você resolver me deixar
Sem me avisar, sem perguntar

Porque te amo
Eu navego na dor do pranto que derramo
Mas pra que ser um barco sem ter oceano?
Meu amor, olha a minha saudade mandou te chamar
Vem pra ficar que o seu lugar é mesmo aqui
Longe do fim, perto de mim recomeçar
Pra que eu possa viver
Preciso respirar
Preciso me encontrar
Preciso de você pra responder

Porque te amo
Basta ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano
Olha bem nos meu olhos
Só pra ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano

Te amo

Eu te amo
Quantas vezes preciso dizer que te amo
Você tem que saber que o meu desengano
Meu amor, foi um dia você resolver me deixar
Sem me avisar, sem perguntar

Porque te amo
Eu navego na dor do pranto que derramo
E pra que ser um barco sem ter oceano?
Meu amor, olha a minha saudade mandou te chamar
Vem pra ficar que o seu lugar é mesmo aqui
Longe do fim, perto de mim recomeçar
Pra que eu possa viver
Preciso respirar
Preciso me encontrar
Preciso de você pra responder

Porque te amo
Basta ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano

Olha bem nos meu olhos
Só pra ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano

Olha bem nos meu olhos
Só pra ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano

Olha bem nos meu olhos
Só pra ver que eu te chamo
O desejo da gente é ardente, inocente, sagrado e profano
Eu te amo!

Священное и мирское

Я люблю тебя
Сколько раз мне нужно сказать, что я люблю тебя?
Ты должна знать, что мое разочарование,
Моя любовь, случилось в тот день, когда ты решила меня оставить
Не предупредив, не спросив

Потому что я люблю тебя
Я плыву в боли проливаемых слез
Но зачем быть кораблем без океана?
Моя любовь, посмотри, моя тоска велела позвать тебя
Вернись, чтобы остаться, ведь твое место здесь
Вдали от конца, рядом со мной, чтобы начать все сначала
Чтобы я мог жить
Мне нужно дышать
Мне нужно найти себя
Мне нужна ты, чтобы ответить

Потому что я люблю тебя
Достаточно видеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское
Посмотри мне в глаза
Просто чтобы увидеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское

Люблю тебя

Я люблю тебя
Сколько раз мне нужно сказать, что я люблю тебя?
Ты должна знать, что мое разочарование,
Моя любовь, случилось в тот день, когда ты решила меня оставить
Не предупредив, не спросив

Потому что я люблю тебя
Я плыву в боли проливаемых слез
И зачем быть кораблем без океана?
Моя любовь, посмотри, моя тоска велела позвать тебя
Вернись, чтобы остаться, ведь твое место здесь
Вдали от конца, рядом со мной, чтобы начать все сначала
Чтобы я мог жить
Мне нужно дышать
Мне нужно найти себя
Мне нужна ты, чтобы ответить

Потому что я люблю тебя
Достаточно видеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское

Посмотри мне в глаза
Просто чтобы увидеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское

Посмотри мне в глаза
Просто чтобы увидеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское

Посмотри мне в глаза
Просто чтобы увидеть, что я зову тебя
Наше желание пылкое, невинное, священное и мирское
Я люблю тебя!