Paroles et traduction Arlindo Cruz feat. Zeca Pagodinho - Vê Se Não Demora (Versão 1)

Vê Se Não Demora (Versão 1)

Música nova!

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Para ver se não demora muito
Eu tenho pra dizer
Pergunte a minha viola
O samba que eu fiz pra você
Não é uma obra prima
Mas é uma bela canção
Até caprichei na rima pra alegrar teu coração (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Tem muita mulher que vê
Homem separado e se assanha
Eu não quero mergulhar meu compade
Em rio que tem piranha

Pintou alguém de repente
Com charme e artemanha
Mas as crianças disseram
Manda embora essa estranha (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (oh, eu mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Depois que ela partiu
Meu lar viorou um inferno
Meu menor abandonado
Por falta de amor materno

Pra um casal que cochila
O tempo não volta atrás
Cuidado meu bem cuidado
Pra não chegar tarde demais (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (eu mandei)

Mandei meu amor embora (eu mandei)
E depois mandei voltar (mandei)
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Не задерживайся (Версия 1)

Новая песня!

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая (велел).

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая.

Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая,
Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая.

Чтобы ты не задержалась надолго,
Я должен сказать,
Спроси мою гитару,
Самбу, которую я сочинил для тебя.
Это не шедевр,
Но это красивая песня.
Я даже постарался с рифмой, чтобы порадовать твое сердце (велел).

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая.

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая.

Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая,
Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая.

Много женщин видят
Разделенного мужчину и загораются.
Я не хочу нырять, дружище,
В реку, где водятся пираньи.

Появилась кто-то внезапно,
С шармом и хитростью,
Но дети сказали:
Прогони эту незнакомку (прогнал).

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая (о, я велел).

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая.

Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая,
Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая.

После того, как она ушла,
Мой дом превратился в ад.
Мой младший брошенный,
Из-за отсутствия материнской любви.

Для пары, которая дремлет,
Время не повернуть вспять.
Будь осторожна, моя дорогая, будь осторожна,
Чтобы не опоздать (велел).

Я прогнал мою любовь,
А потом велел вернуться.
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая (я велел).

Я прогнал мою любовь (я велел),
А потом велел вернуться (велел),
Без нее моя душа плачет,
И смотри, не задерживайся, милая.

Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая,
Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая.

Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая,
Смотри, не задерживайся, милая,
И смотри, не задерживайся, милая.