Arlindo Cruz feat. Zeca Pagodinho - Vê Se Não Demora - Versão 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Arlindo Cruz feat. Zeca Pagodinho - Vê Se Não Demora - Versão 2




Vê Se Não Demora - Versão 2
Смотри, не задерживайся - Версия 2
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
И смотри, не задерживайся, ладно?
(Olha eu mandei)
(Смотри, я велел ей)
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
Para se não demora muito
Чтобы ты не задерживалась,
Eu tenho pra dizer
Я должен тебе кое-что сказать.
Pergunte a minha viola
Спроси мою гитару
O samba que eu fiz pra você
О самбе, что я написал для тебя.
Não é uma obra prima
Это не шедевр,
Mais é uma bela canção
Но это прекрасная песня.
Até caprichei na rima pra alegrar teu coração
Я даже рифму подобрал, чтобы порадовать твое сердечко.
(Mandei)
(Велел)
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
И смотри, не задерживайся, ладно?
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
Tem muita mulher que
Многие женщины видят,
Homem separado e se assanha
Что мужчина один, и заводятся.
Eu não quero mergulhar meu compadre
Я не хочу, чтобы мой друг
Em rio que tem piranha
Нырнул в реку с пираньями.
Pintou alguém de repente
Внезапно появилась некая особа
Com charme e artimanha
С шармом и хитростью.
Mais as crianças disseram
Но дети сказали:
Manda embora essa estranha
"Прогони эту незнакомку!"
(Mandei)
(Велел)
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
И смотри, не задерживайся, ладно?
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
Depois que você partiu
После того, как ты ушла,
Meu lar virou um inferno
Мой дом превратился в ад.
Meu maior abandonado
Я чувствовал себя брошенным
Por falta de amor materno
Из-за отсутствия материнской любви.
Ela voltou de repente foi
Она вернулась внезапно, это было
Milagre de Jesus e eu fiquei
Чудо Иисуса, и я был
Tão contente e vim cantar
Так рад, и пришел петь
Com o Arlindo Cruz
С Арлиндо Крузом.
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
И смотри, не задерживайся, ладно?
Mandei meu amor embora
Я отпустил мою любовь,
E depois mandei voltar
А потом велел ей вернуться.
Sem ela minha alma chora
Без тебя моя душа плачет,
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?
E se não demora iaia
Смотри, не задерживайся, ладно?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.