Paroles et traduction Arlindo Cruz feat. Pedro Scooby - O Surfista e o Sambista

O Surfista e o Sambista

Esse samba eu fiz com um grande surfista brasileiro
Fala Pedro Scooby

Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar
Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar

Mar que iluminou Cayme, Vinícius, Candeia
Mar subiu com temporal, a maré tá cheia
E o som que vem de lá, traz inspiração
Pra cantar samba e dropar uma onda na mesma emoção, porque

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz
Pedro vem, Pedro vai

Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar, eu falei pra você
Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi (pagode está ficando bom)
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar (chega pra cá, Pedro, chega pra cá pra cantar comigo)

Mar que iluminou Cayme, Vinícius, Candeia
Mar subiu com temporal, a maré tá cheia
E o som que vem de lá, traz inspiração
Pra cantar samba e dropar uma onda na mesma emoção

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

Desafia a onda gigante, forças naturais
Se protege da remandiola pra viver em paz (eu falei)
Desafia a onda gigante, forças naturais
Se protege da remandiola pra viver em paz

Iemanjá te proteja, moleque
Amém

The Surfer and the Samba Player

I made this samba with a great Brazilian surfer
Speak, Pedro Scooby

Pedro will swim, Pedro will paddle
Pedro will surf hey
There goes Pedro loved, lover of this sea
Pedro will swim, Pedro will paddle
Pedro will surf hey
There goes Pedro loved, lover of this sea

Sea that illuminated Cayme, Vinicius, Candeia
Sea rose with a storm, the tide is full
And the sound that comes from there, brings inspiration
To sing samba and drop a wave in the same emotion, because

The surfer looks for a swell and it's not of foam
Challenges the giant wave, natural forces
The samba player on the beach looks at the sky at dawn
Protects himself from the backwash to live in peace

The surfer looks for a swell and it's not of foam
Challenges the giant wave, natural forces
The samba player on the beach looks at the sky at dawn
Protects himself from the backwash to live in peace
Pedro come on, Pedro go

Pedro will swim, Pedro will paddle
Pedro will surf hey
There goes Pedro loved, lover of this sea, I told you
Pedro will swim, Pedro will paddle
Pedro will surf hey (pagode is getting good)
There goes Pedro loved, lover of this sea (come here, Pedro, come here to sing with me)

Sea that illuminated Cayme, Vinicius, Candeia
Sea rose with a storm, the tide is full
And the sound that comes from there, brings inspiration
To sing samba and drop a wave in the same emotion

The surfer looks for a swell and it's not of foam
Challenges the giant wave, natural forces
The samba player on the beach looks at the sky at dawn
Protects himself from the backwash to live in peace

The surfer looks for a swell and it's not of foam
Challenges the giant wave, natural forces
The samba player on the beach looks at the sky at dawn
Protects himself from the backwash to live in peace

Challenges the giant wave, natural forces
Protects himself from the backwash to live in peace (I said)
Challenges the giant wave, natural forces
Protects himself from the backwash to live in peace

Iemanjá protect you, boy
Amen