Paroles et traduction Arlindo Cruz - Bom Ambiente

Bom Ambiente

Laiá, (alegria) lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá como é lindo?

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente (fala Jaime!)
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pois é
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir, como é lindo

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal (vamo nessa!)

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pra se curtir
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Хорошая атмосфера

Лайа, (радость) лалайа лалайа лалайа лалайа ла
Лалайа лалайа лалайа лалайа
Лалайа лалайа лалайа лалайа, как же хорошо!

Хорошо и приятно, этот пагоде, которым мы наслаждаемся,
С ребятами, приходящими с улыбкой,
Чувствующими себя как дома на заднем дворе.

Приходи, принеси свою радость к нам,
Сделай это место приятным (говорит Хайме!),
Самое прекрасное место для тех, кто хочет любить, любить, любить.

Приходи, принеси свою радость к нам,
Сделай это место приятным,
Самое прекрасное место для тех, кто хочет любить.

Подходи и закажи мелодию для банджо здесь, за столом,
Пой, ведь пение — это искусство, это красота,
И зачем плакать, если есть способ улыбнуться?
Жизнь хороша, чтобы наслаждаться ею, ведь так,
И зачем плакать, если есть способ улыбнуться?
С песней жизнь расцветет, как же хорошо!

Хорошо и приятно, этот пагоде, которым мы наслаждаемся,
С ребятами, приходящими с улыбкой,
Чувствующими себя как дома на заднем дворе (вперед!).

Приходи, принеси свою радость к нам,
Сделай это место приятным,
Самое прекрасное место для тех, кто хочет любить, любить, любить.

Приходи, принеси свою радость к нам,
Сделай это место приятным,
Самое прекрасное место для тех, кто хочет любить.

Подходи и закажи мелодию для банджо здесь, за столом,
Пой, ведь пение — это искусство, это красота,
И зачем плакать, если есть способ улыбнуться?
Жизнь хороша, чтобы наслаждаться ею, чтобы наслаждаться ею,
И зачем плакать, если есть способ улыбнуться?
С песней жизнь расцветет.

Лайа, лалайа лалайа лалайа лалайа ла
Лалайа лалайа лалайа лалайа ла
Лалайа лалайа лалайа лалайа лала лайа, о!

Лайа, лалайа лалайа лалайа лалайа ла
Лалайа лалайа лалайа лалайа ла
Лалайа лалайа лалайа лалайа лала лайа, о!