Paroles et traduction Arlindo Cruz - Isso É Felicidade
Isso É Felicidade
Is This Happiness
Se
a
gente
acorda
bem
com
paz
e
saúde
If
we
wake
up
well
with
peace
and
health
E
disposição
também,
além
de
atitude
And
also
disposition
and
attitude
Pra
trabalhar,
vencer
e
ser
feliz
na
vida
To
work,
win,
and
be
happy
in
life
É
um
bom
sinal,
um
bom
ponto
de
partida
It's
a
good
sign,
a
good
starting
point
Se
balançar
na
condução,
viver
na
corda
bamba
If
you
sway
on
the
bus,
live
on
the
tightrope
E
ainda
com
inspiração
cantar
mais
um
samba
And
still
with
inspiration
sing
another
samba
Falando
de
justiça,
amor
e
igualdade
Talking
about
justice,
love,
and
equality
Muita
força
e
fé,
e
sua
felicidade
Lots
of
strength
and
faith,
and
your
happiness
Ah,
felicidade
é
maior
Ah,
happiness
is
greater
Pra
quem
se
dá
mais
valor
For
those
who
give
themselves
more
value
Honestidade
e
suor
Honesty
and
sweat
Eu
sou
um
trabalhador
I
am
a
worker
Felicidade
maior
Greater
happiness
É
ajudar,
dividir
Is
to
help,
to
share
Voltar
pra
casa
e
sorrir
To
come
home
and
smile
Falar
com
Deus
e
dormir
To
talk
to
God
and
sleep
Se
a
gente
acorda
bem
com
paz
e
saúde
If
we
wake
up
well
with
peace
and
health
E
disposição
também,
além
de
atitude
And
also
disposition
and
attitude
Pra
trabalhar,
vencer
e
ser
feliz
na
vida
To
work,
win,
and
be
happy
in
life
É
um
bom
sinal,
um
bom
ponto
de
partida
It's
a
good
sign,
a
good
starting
point
Se
balançar
na
condução,
viver
na
corda
bamba
If
you
sway
on
the
bus,
live
on
the
tightrope
E
ainda
com
inspiração
cantar
mais
um
samba
And
still
with
inspiration
sing
another
samba
Falando
de
justiça,
amor
e
igualdade
Talking
about
justice,
love,
and
equality
Muita
força
e
fé,
e
sua
felicidade
Lots
of
strength
and
faith,
and
your
happiness
Ah,
felicidade
é
maior
Ah,
happiness
is
greater
Pra
quem
se
dá
mais
valor
For
those
who
give
themselves
more
value
Honestidade
e
suor
Honesty
and
sweat
Eu
sou
um
trabalhador
I
am
a
worker
Felicidade
maior
Greater
happiness
É
ajudar,
dividir
Is
to
help,
to
share
Voltar
pra
casa
e
sorrir
To
come
home
and
smile
Falar
com
Deus
e
dormir
To
talk
to
God
and
sleep
Felicidade
é
maior
Happiness
is
greater
Pra
quem
se
dá
mais
valor
For
those
who
give
themselves
more
value
Honestidade
e
suor
Honesty
and
sweat
Eu
sou
um
trabalhador
I
am
a
worker
Felicidade
maior
Greater
happiness
É
ajudar,
dividir
Is
to
help,
to
share
Voltar
pra
casa
e
sorrir
To
come
home
and
smile
Falar
com
Deus
e
dormir
To
talk
to
God
and
sleep
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, Arlindo Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.