Paroles et traduction Arlindo Cruz - O Bem - Ao Vivo

O Bem - Ao Vivo

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz o bem

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Vocês, vai lá

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
(O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

(E ver que todo mundo é capaz)
(De ter um mundo só de amor e paz)
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Vocês aqui também, vai

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
Minha princesa (O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

E ver que todo mundo é capaz
(De ter um mundo só de amor e paz)

Já que tão falando bem
Todo mundo com o bracinho
Lá em cima, vamo de lá-laiá
Lá-laiá, lá-laiá, lá-laiá

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Que bonito terreral
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
O mal não pode nunca superar
Quem tem fé pra rezar diz amém
Diz axé, xamon, aleluia
E qualquer religião
Fica muito mais feliz
Quando faz o bem
Quando faz o bem

Quem é a favor do bem
Faz muito, muito, muito, muito
Muito barulho aê

Добро - Концертная запись

Добро освещает улыбку,
А также может дать защиту.
Добро — это истинный друг,
Тот, кто даёт приют,
Тот, кто протягивает руку.

В мире ловушек и грехов,
Вооруженном и так жаждущем любви,
Порой гораздо больше ценят,
Любят, боготворят предателя.
А добро нужно, чтобы покончить с недостатком любви.

Если свет солнца не перестаёт сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не может победить
Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь".

И видит, что каждый способен
Иметь мир, полный только любви и мира,
Когда творит только добро,
Когда творит только добро.

Если свет солнца не перестаёт сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не может победить
Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь".

И видит, что каждый способен
Иметь мир, полный только любви и мира,
Когда творит добро.

Добро освещает улыбку,
А также может дать защиту.
Добро — это истинный друг,
Тот, кто даёт приют,
Тот, кто протягивает руку.

В мире ловушек и грехов,
Вооруженном и так жаждущем любви,
Порой гораздо больше ценят,
Любят, боготворят предателя.
А добро нужно, чтобы покончить с недостатком любви.

Вы, давайте!

(Если свет солнца не перестаёт сиять)
(Если всё ещё есть ночь и лунный свет)
(Зло не может победить)
(Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь")

(И видит, что каждый способен)
(Иметь мир, полный только любви и мира)
Когда творит только добро,
Когда творит только добро.

Вы здесь тоже, давайте!

(Если свет солнца не перестаёт сиять)
(Если всё ещё есть ночь и лунный свет)
Моя принцесса, (Зло не может победить)
(Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь")

И видит, что каждый способен
(Иметь мир, полный только любви и мира)

Раз уж все говорят о добре,
Все поднимают ручки
Вверх, давайте споём ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля

Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Какой прекрасный мир!
Зло не может победить
Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь".

Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Когда творит только добро,
Когда творит только добро.

Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Зло никогда не сможет победить
Того, у кого есть вера молиться, кто говорит "аминь",
Кто говорит "аше", "шалом", "аллилуйя"
И любая религия
Становится намного счастливее,
Когда творит добро,
Когда творит добро.

Кто за добро,
Пусть очень, очень, очень, очень
Очень громко кричит!