Paroles et traduction Arlindo Cruz - O Brasil É Isso Aí

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o Brasil é isso aí
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o meu povo é isso aí

Mas, olha
Olha, na cor do meu país
Mora a razão de ser feliz
Brasil miscigenou
Brasil se misturou
É índio, é branco, é negro

Olha, na cor do meu país
Mora a razão de ser feliz
Está na hora de dizer ao preconceito, não
E não à discriminação. Então
Por que você não vê que o direito é paz, amor e união

Está na hora
Está na hora de dizer ao preconceito, não
E não à discriminação. Então
Por que você não vê que o direito é paz, amor e união

É café com leite, é arroz com feijão
É Tupinambá, Caiapó, Guarani
Maria Bonita que amou Lampião
Tiradentes, Araribóia, Zumbi

Padre Ciço, Negra Anastácia e Quelé
É Maracanã, Mineirão, Morumbi
É congada, é jongo e é samba no pé
Se liga que meu povo é isso aí

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o Brasil é isso aí
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o meu povo é isso aí

Goiabada e queijo, torresmo e tutu
É Brasil de sangue, suor e amor
É Caramuru que amou Paraguaçu
É Chica da Silva e seu contratador

É cavaco, é banjo, pandeiro e tantã
É cachaça, é pinga, goró, parati
É santa guerreira que vira Iansã
Se liga, que meu povo é isso aí

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o Brasil é isso aí
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Se liga, que o meu povo é isso aí

Mas, olha
Olha, na cor do meu país
Mora a razão de ser feliz
Tá na hora, gente

Está na hora de dizer ao preconceito, não
E não à discriminação. Então
Por que você não vê que o direito é paz, amor e união

Se liga, que o Brasil não é branco nem preto
É mameluco, cafuso, povo guerreiro
Que debaixo dos panos traz orgulho suburbano
Um pouco de europeu, um pouco de africano

Que na cor da minha pele, na ginga do meu samba
Que misturo com rapp que o meu povo dança
E a dança que encanta, esquece a cor que tem
A pretinha tá no seu valor também

Então vem

Quem é que joga futebol assim
Que faz o mundo respirar melhor
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir
Se liga que o Brasil é isso aí

Quem é que faz esse país assim
Quem vai à luta pra ficar melhor
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir
Então, se liga que o meu povo é isso aí

E é piano, é banjo, é toca disk tãtã
É a mistura de ontem, de hoje, amanhã
É respeitando o passado sem medo do futuro
Quer dominar o mundo, a gente escolhe

Com educação ou guerra, então encerra
Chega de papo furado, é junto e misturado
É hora de somar, não de multiplicar
Brasil é isso aí

Então vem com a gente, cantar

Quem é que faz esse país assim, quem é, quem é, quem é
Se liga que o Brasil é isso aí
Quem vai a luta pra ficar melhor, quem é, quem é, quem é
Se liga que meu povo é isso aí

Valeu, D2
Valeu, Arlindo Cruz
Tamo junto, parceiro
Tamo junto, cumpade

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, то, что Бразилия является то, что тут
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, народ мой, вот и все

Но, посмотрите,
Посмотри на цвет моей страны
Живет и причина, чтобы быть счастливым
Бразилия miscigenou
Бразилии смешалось
Индийский, белый, черный

Посмотри на цвет моей страны
Живет и причина, чтобы быть счастливым
Пришло время сказать, предубеждение, не
И не дискриминация. Тогда
Почему вы не видите, что право-это мир, любовь и единство

Пришло время
Пришло время сказать, предубеждение, не
И не дискриминация. Тогда
Почему вы не видите, что право-это мир, любовь и единство

Это кофе с молоком, рис с фасолью
Это Им, Caiapó, Гуарани
Maria Bonita-то любил Highwayman
Tiradentes, Araribóia, Зомби

Священник Ciço, Черный Анастасии и Quelé
Это "Маракана", Mineirão, Morumbi
Это congada, jongo и samba на карте
Если сплав, народ мой, вот и все

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, то, что Бразилия является то, что тут
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, народ мой, вот и все

Munchen, и сыр, треск и tutu
Это Бразилия, крови, пота и любви
Это Caramuru, что полюбил)
Это Чика да Силва и его contratador

Это болтовня, это банджо, бубен и tantã
- Это ром, это капает, goró, parati
- Это святой-воин, который переворачивает Iansã
Если сплав, народ мой, вот и все

Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, то, что Бразилия является то, что тут
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Если сплав, народ мой, вот и все

Но, посмотрите,
Посмотри на цвет моей страны
Живет и причина, чтобы быть счастливым
Находим время, нами

Пришло время сказать, предубеждение, не
И не дискриминация. Тогда
Почему вы не видите, что право-это мир, любовь и единство

Если сплав, то, что Бразилия не белый и не черный
Это mameluco, cafuso, народ воин
Что под капотом приносит гордость пригородный
Немного европейской, немного африканской

Что на цвет моей кожи, ginga моего samba
Что смешиваю с rapp, что народ мой танец
И танец, который очаровывает, забывает, что цвет, имеет
В pretinha тут в его стоимость также

Потом приходит

Кто играет в футбол так
Что делает мир лучше дышать
И что это не слезы, это гораздо больше улыбаться
Если сплав, что Бразилия является то, что тут

Кто что делает эта страна так
Кто идет в бой, для тебя лучше
И что это не слезы, это гораздо больше улыбаться
Так, если сплав, народ мой, вот и все

И это фортепиано, банджо, это касается disk tãtã
Это смесь вчера, сегодня, завтра
Это уважая прошлое, не боится будущего
Хотите доминировать в мире, мы выбирает

Образование или войны, то capsules
Приходит общаться скучно, вместе и смешанные
Пришло время складывать, а не умножать
Бразилия вот и все

Тогда пойдем с нами, петь

Кто это, что делает эту страну тем, кто это, кто это, кто это
Если сплав, что Бразилия является то, что тут
Кто будет бороться буду лучше, кто, кто, кто
Если сплав, народ мой, вот и все

Спасибо, D2
Спасибо, Arlindo Cruz
Тамо вместе, партнер
Тамо вместе, cumpade