Paroles et traduction Arlindo Cruz - O Que É o Amor (Ao Vivo)

O Que É o Amor (Ao Vivo)

Alguém sabe me dizer o que é o amor?

Se perguntar o que é o amor pra mim
(Não sei responder)
(Não sei explicar)
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me fez renascer, me fez despertar

Me disseram uma vez que o danado do amor
Pode ser fatal
Dor sem ter remédio pra curar
Me disseram também que o amor faz bem
E que vence o mau
E até hoje ninguém conseguiu definir
O que é o amor

Quando a gente ama brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção, o amor
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor

Quando a gente ama brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção, o amor
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor

Se perguntar o que é o amor pra mim
Não sei responder
Não sei explicar
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me fez renascer, me fez despertar

Me disseram uma vez que o danado do amor
Pode ser fatal
Dor sem ter remédio pra curar
Me disseram também que o amor faz bem
E que vence o mau
E até hoje ninguém conseguiu definir
O que é o amor

Quando a gente ama brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção, o amor
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor

Quando a gente ama brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção, o amor
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar
Só quem ama cantando aqui, vamos! Se te bem quero! (O nosso amor)

Quando a gente ama brilha (mais que o sol)
(É muita luz) Muita luz
É emoção, o amor
Quando a gente (ama é o clarão do luar)
(Que vem abençoar)
Quem ama canta mais alto, mais alto, mais alto, vamo lá!

Quando a gente ama brilha (mais que o sol)
(É muita luz) É muita luz
É emoção, amor (Ao vivo MTV)
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar (Bonito!)
O nosso amor

Quando a gente ama brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção, amor
Quando a gente ama é o clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso lindo amor

Что такое любовь (концертная запись)

Кто-нибудь может сказать мне, что такое любовь?

Если ты спросишь, что для меня любовь
(Я не знаю, что ответить)
(Не могу объяснить)
Но я знаю, что любовь родилась во мне
Возродила меня, разбудила меня

Мне однажды сказали, что эта негодница любовь
Может быть фатальной
Боль, от которой нет лекарства
А еще мне говорили, что любовь делает добро
И побеждает зло
И до сих пор никто не смог дать определение
Тому, что такое любовь

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца
Это очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет
Нашу любовь

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца
Это очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет
Нашу любовь

Если ты спросишь, что для меня любовь
Не знаю, что ответить
Не могу объяснить
Но я знаю, что любовь родилась во мне
Возродила меня, разбудила меня

Мне однажды сказали, что эта негодница любовь
Может быть фатальной
Боль, от которой нет лекарства
А еще мне говорили, что любовь делает добро
И побеждает зло
И до сих пор никто не смог дать определение
Тому, что такое любовь

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца
Это очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет
Нашу любовь

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца
Это очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет
Только тот, кто любит, поет здесь, давай! Если я люблю тебя! (Нашу любовь)

Когда мы любим, мы сияем (ярче солнца)
(Это очень светло) Очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы (любим, это как свет луны)
(Который благословляет)
Кто любит, поет громче, громче, громче, давай!

Когда мы любим, мы сияем (ярче солнца)
(Это очень светло) Это очень светло
Это эмоции, любовь (Концертная запись MTV)
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет (Красиво!)
Нашу любовь

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца
Это очень светло
Это эмоции, любовь
Когда мы любим, это как свет луны
Который благословляет
Нашу прекрасную любовь