Paroles et traduction Arlindo Cruz - Pout Pourri: Lua Cheia / Não Fuja da Raia

Pout Pourri: Lua Cheia / Não Fuja da Raia

Só de pensar
É de partir o coração
Não vou chorar
Não vou curtir mais solidão
Eu vou sair
Vou por ai
Me divertir
Somente assim
Vou conseguir
Melhorar
Vou sambar

Porque
Hoje vai ter lua cheia
Eu que trago o samba na veia
Sei que no pagode
Não pode pintar cara feia
E num bom pagode
Meu peito explode
Incendeia
Bota pra quebrar

Porque hoje vai ter lua cheia
Vai ter samba de Donga e Candeia
Vai ter samba novo
Desses que levantam poeira
Nessa brincadeira
Eu faço a tristeza sambar
Bota pra quebrar

Vou sambar
Só de pensar

Попурри: Полная луна / Не уходи

Только подумав о тебе,
Сердце разрывается на части.
Плакать не буду,
Больше не буду тонуть в одиночестве.
Я выйду,
Пойду куда-нибудь,
Развлекусь.
Только так
Я смогу
Стать лучше.
Пойду танцевать самбу.

Потому что
Сегодня будет полная луна.
У меня самба в крови.
Знаю, что на пагоде
Нельзя хмурить лицо.
И на хорошей пагоде
Моя грудь взрывается,
Загорается.
Давай зажжём!

Потому что сегодня будет полная луна.
Будет самба Донга и Кандеи.
Будет новая самба,
Из тех, что поднимают пыль.
В этой игре
Я заставлю грусть танцевать.
Давай зажжём!

Пойду танцевать самбу.
Только подумав о тебе...