Paroles et traduction Arlindo Cruz - Quem Gosta de Mim
Felicidade
é
o
dom
de
viver
Happiness
is
the
gift
of
living
Cantando
a
vida
Singing
life
É
no
pagode,
no
bar,
na
avenida
It's
in
the
pagode,
at
the
bar,
on
the
avenue
Aonde
for
Wherever
I
go
Levo
mensagem
de
fé
I
carry
a
message
of
faith
De
amor
e
liberdade
Of
love
and
freedom
E
agradeço
o
destino
que
Deus
abençoou
And
I
thank
destiny
that
God
has
blessed
Sou
cantor
I'm
a
singer
E
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
Já
fui
milico,
bancário
I've
been
a
soldier,
a
banker
De
horário
e
gravata
With
a
schedule
and
a
tie
Já
fui
passista,
já
fui
ritmista
I've
been
a
dancer,
I've
been
a
rhythm
player
E
versador
And
a
poet
E
da
herança
dos
bambas
eu
fiz
And
from
the
legacy
of
the
bambas
I
made
A
minha
escola
My
school
Salve
Antônio
Candeia
que
foi
Greetings
to
Antônio
Candeia
who
was
Meu
professor,
sem
compor
My
teacher,
without
composing
E
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
Bola
de
gude,
peão
joguei
I
played
marbles,
I
played
top
Por
um
cavaco
eu
me
apaixonei
I
fell
in
love
with
a
cavaquinho
Adolescente
e
um
violão
A
teenager
with
a
guitar
Hoje
é
o
banjo
que
toca
Today
it's
the
banjo
that
plays
Samba
no
meu
coração
Samba
in
my
heart
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
Felicidade
é
o
dom
de
viver
Happiness
is
the
gift
of
living
Cantando
a
vida
Singing
life
É
no
pagode,
no
bar,
na
avenida
It's
in
the
pagode,
at
the
bar,
on
the
avenue
Aonde
for
Wherever
I
go
Levo
mensagem
de
fé
I
carry
a
message
of
faith
De
amor
e
liberdade
Of
love
and
freedom
E
agradeço
o
destino
que
Deus
abençoou
And
I
thank
destiny
that
God
has
blessed
Sou
cantor
I'm
a
singer
E
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
Bola
de
gude,
peão
joguei
I
played
marbles,
I
played
top
Por
um
cavaco
eu
me
apaixonei
I
fell
in
love
with
a
cavaquinho
Adolescente
e
um
violão
A
teenager
with
a
guitar
Hoje
é
o
banjo
que
toca
Today
it's
the
banjo
that
plays
Samba
no
meu
coração
Samba
in
my
heart
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
E
eu
sei,
eu
sei,
eu
sei
And
I
know,
I
know,
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Gosta
do
meu
samba
assim
Likes
my
samba
like
this
E
eu
sei
And
I
know
Quem
gosta
de
mim
Who
likes
me
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Who
likes
my
samba
like
this
Pra
minha
família,
meus
amigos
For
my
family,
my
friends
E
pra
quem
gosta
de
mim
And
for
those
who
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.