Paroles et traduction Arlindo Cruz - Sujeito Enjoado

Sujeito Enjoado

Toda vez que eu telefono
E esse Mané ta do lado
Toda vez que eu telefono
E esse Mané ta do lado
Eu escuto você dizer
Tem alguém ligando pro número errado
Eu escuto você dizer
Tem alguém ligando pro número errado

Já mandei um toque pra esse safado
Que eu não to gostando
Já ando bolado
A fila andou
Ele agora é passado
Chegou atrasado
Tu não ta sozinha
Sujeito enjoado
Tá incorporado
Cercando o meu gado
Tá perdendo a linha
Querendo deixar meu caminho fechado
Mas ele ta ligado que você é minha

Respeiro e goato de ser respeitado
O certo é o certo
E o errado é errado
Mas se ele gosta de ser enganado
É problema dele
Eu não sou o culpado
E se não parar com esse papo-furado
O tempo nublado vai fechar de vez
E esse Mané que já foi convocado
Vai ser escalado pra bola da vez

Надоедливый тип

Каждый раз, когда я звоню,
Этот хмырь рядом с тобой.
Каждый раз, когда я звоню,
Этот хмырь рядом с тобой.
Я слышу, как ты говоришь:
"Кто-то ошибся номером".
Я слышу, как ты говоришь:
"Кто-то ошибся номером".

Я уже предупредил этого наглеца,
Что мне это не нравится.
Я уже злюсь,
Всё кончено,
Он теперь в прошлом.
Он опоздал.
Ты не одна,
Этот надоедливый тип
Всё ещё крутится вокруг,
Пасёт мою овечку,
Переходит границы,
Хочет закрыть мне дорогу.
Но он знает, что ты моя.

Я уважаю других и требую уважения к себе.
Правильное - это правильное,
А неправильное - неправильное.
Но если ему нравится быть обманутым,
Это его проблемы,
Я не виноват.
И если он не прекратит эту пустую болтовню,
Погода испортится окончательно,
И этот хмырь, которого уже предупредили,
Получит по заслугам.