Paroles et traduction Arlindo Cruz - Fora de Ocasião

Fora de Ocasião

Essa é p'a todo mundo cantar
Mas eu acho

Acho que a saudade já te encontrou
Te disse como estou, mas deixa como está
Quando a solidão desperta o desamor
Se quer falar de amor, não dá
Vamo nessa que eu acho e você vá lá

(Acho que a saudade já te encontrou)
(Te disse como estou, mas deixa como está)
(Quando a solidão desperta o desamor)
(Se quer falar de amor, não dá)

Depois do temporal o sol que vai brilhar
Pode não apagar o que aconteceu
Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião

Teu navio quis abandonar meu cais
Não adianta mais, correr atrás assim
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim, mais uma vez

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim

Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião
Lá, laiá, geral

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim
Mais uma vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim

Out of Season

This is for everyone to sing
But I think

I think longing has already found you
It told you how I am, but leave it as it is
When loneliness awakens heartbreak
If you want to talk about love, it's not working
Let's do this that I believe and you go

(I think longing has already found you)
(It told you how I am, but leave it as it is)
(When loneliness awakens heartbreak)
(If you want to talk about love, it's not working)

After the storm, the sun will shine
It may not erase what happened
So much darkness can make in vain
The light that came on out of season

Your ship wanted to leave my dock
It's no use anymore, running after it like this
Because our love has already come to an end
Don't come looking for me, one more time

Because our love has already come to an end
Don't come looking for me

So much darkness can make in vain
The light that came on out of season
There, la-la, everyone

Because our love has already come to an end
Don't come looking for me
One more time
Because our love has already come to an end
Don't come looking for me