Last Train - Live - Arlo Guthrie traduction en allemand

Last Train - Live

I want to hop on the last train in the station
Won't need to get yourself prepared
When you're on that last train to glory
You'll know you're reasonably there

Maybe you ain't walked on any highway
You've just been flyin' in the air
But if you're on that last train to glory
You'll know you've paid your fare

Maybe you've been Iying down in the jailhouse
Maybe you've been hungry and poor
Maybe your ticket on the last train to glory
Is the stranger whose been sleeping on your floor

I ain't a man of constant sorrow
I ain't seen trouble all day long
We are only passengers on the last train to glory
That will soon be long, long gone

I want to hop on the last train in the station
Won't need to get yourself prepared
When you're on the last train to glory
You'll know you're reasonably there

Letzter Zug - Live

Ich möchte auf den letzten Zug im Bahnhof springen
Du brauchst dich nicht vorzubereiten
Wenn du auf diesem letzten Zug zur Herrlichkeit bist
Weißt du, dass du endlich angekommen bist

Vielleicht bist du nie auf Landstraßen gelaufen
Hast nur durch die Lüfte geflogen
Doch bist du auf diesem letzten Zug zur Herrlichkeit
Weißt du: Der Preis ist gezahlt

Vielleicht lagst du im Gefängnis
Hattest Hunger, kein Geld
Vielleicht ist dein Ticket für den letzten Zug
Der Fremde, der auf deinem Boden fällt

Ich bin kein Mann voll ständigem Kummer
Sah nicht den ganzen Tag nur Leid
Wir sind nur Passagiere auf dem letzten Zug
Der bald schon weit, weit enteilt

Ich möchte auf den letzten Zug im Bahnhof springen
Du brauchst dich nicht vorzubereiten
Wenn du auf dem letzten Zug zur Herrlichkeit bist
Weißt du, dass du endlich angekommen bist