Paroles et traduction Arlo Guthrie - Me and My Goose - Live

Me and My Goose - Live

Me and my goose
Me and my pal
We had some very good times
Me and my goose his name was Al
And he cost only a dime

Over meadows we'd stray
Playing all day
I missed him at night until dawn
Then one day I found he wasn't around
I wondered where Al could have gone

I looked everywhere he just wasn't there
Where could a goose be all day
I miss my pal
I miss my Al
It's sad that things turned out this way

Then mom brought him
I remeber her grin
Stuffed with his feet pointed straight

I'll never forget the night that we ate
Al off of the old yellow plate

Я и мой гусь - Концертная запись

Я и мой гусь,
я и мой друг,
мы отлично проводили время.
Я и мой гусь, его звали Эл,
и он стоил всего десять центов.

Мы бродили по лугам,
играли весь день.
Я скучал по нему ночью до рассвета.
Потом однажды я обнаружил, что его нет рядом.
Я гадал, куда мог деться Эл.

Я искал везде, но его нигде не было.
Куда мог деться гусь на весь день?
Я скучаю по своему другу,
я скучаю по своему Элу.
Грустно, что все так обернулось.

Потом мама принесла его,
я помню ее ухмылку.
Нафаршированный, с вытянутыми лапками.

Я никогда не забуду тот вечер, когда мы ели
Эла со старой желтой тарелки.