Oklahoma Hills - Arlo Guthrie traduction en allemand

Oklahoma Hills

Words and Music by Woody Guthrie and Jack Guthrie

Many a month has come and gone
Since I've wandered from my home
In those Oklahoma hills
Where I was born

Many a page of my life has turned
Many lessons I have learned
And I feel like in those hills
Where I belong

CHORUS:
Way down yonder in the Indian nation
Ridin' my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born

Way down yonder in the Indian nation
A cowboy's life is my occupation
In the Oklahoma Hills where I was born

But as I sit here today
Many mile's I am away
From the place I rode my pony
Through the draw

Where the oak and black-jack trees
Kiss the playful prairie breeze
And I feel back in those hills
Where I belong

CHORUS

Now as I turn life a page
To the land of the great Osage
In those Oklahoma hills
Where I was born

Where the black oil rolls and flows
And the snow white cotton grows
And I feel like in those hills
Where I belong

CHORUS

Oklahoma Hügel

Liedtext und Musik von Woody Guthrie und Jack Guthrie

Manch ein Monat kam und ging
Seit ich fern der Heimat zieh
Jenes Oklahoma-Land
Wo ich geboren stand

Viele Seiten meines Lebens blättern um
Viele Lehren nahm ich drum
Fühl mich heim in jenen Hügeln dort
Wo mein Ort

REFRAIN:
Tief im Indianerland
Reit mein Pony, Hand in Hand
Mit Oklahoma-Hügeln, meiner Heimat dort

Tief im Indianerland
Cowboyleben, meine Pflicht
In den Oklahoma-Hügeln, meiner Heimat Pflicht

Doch ich sitz heut hier allein
Meilenweit von dort zu sein
Wo einst jagte durch die Schlucht
Mein Pony flucht

Wo in Eichen, schwarz und stumm
Spielt die Prarienacht herum
Fühl mich heim in jenen Hügeln dort
Wo mein Ort

REFRAIN

Wend ich nun mein Lebensblatt
Zum Osagen-Land und Pfad
In den Oklahoma-Hügeln
Meiner Heimatstadt

Wo schwarz das Öl fließt sacht
Baumwollweißer Pracht
Fühl mich heim in jenen Hügeln dort
Wo mein Ort

REFRAIN