Paroles et traduction Arlo Maverick - Guest List (feat. Oozeela)

Guest List (feat. Oozeela)

All in my feelings
And I'm feeling myself
All in my feelings
And I'm feeling myself
All in my feelings
And I'm feeling myself
All in my feelings
And I'm feeling myself

See I'm loyal to my heart
And for real he nervous
He don't wanna be deceived
By my needs and urges
Your curves entice
Lips look nice
Type you wanna lick
Type you wanna bite
Might, consider wifin'
I know it's crazy
We just met you wanna have my baby
We just met and you swear you've seen
Me somewhere
Maybe in your dreams
Since Ciroc got the best of you
Let me tell you
How I remember you
See that barstool
Next to you
Have a seat boo
It's best for you
Your pretty face used to call me thirsty
Your ugly heart wouldn't have no mercy
Oh no
Baby I ain't hurt see
But I suggest you show up early
That guest list you asked bout
Ain't gon pan out
A tight dress ain't the only way you'll stand out
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dah
That's the only words coming out your damn mouth

We here, we there
We everywhere
And that is why these groupies care
Two years back they wouldn't stare
Two years back they couldn't care
We here, we there
We everywhere
And that is why these groupies care
Two years back they wouldn't stare
Two years back they couldn't care

See I'm loyal to my heart
And for real he cautious
He kind'a feels
Like you being dishonest
Your words sound nice
But don't feel right
Sounds like a trick
Sounds like you might
Want somethin'
But don't know how to ask me
We go back
You played in my band B
We go back you was part of the team
But somehow you lost sight of the dream
Since the Henney got the best of you
Let me tell you
How I remember you
See that barstool
Next to you
Have a seat dude
It's best for you
We had a show in Montreal
And you missed the plane
If I brought six hoes
Would you miss the train?
Said you on track
But skipped the rehearsals
To sit on your couch
To flip through commercials
Asking the plan B
Now you standing
In a line up
Waving so your man can
Add you to my damn list
Gotta leave you hanging
Oh, I'm good playa thanks for asking

We here, we there
We everywhere
And that is why these groupies care
Two years back they wouldn't stare
Two years back they couldn't care
We here, we there
We everywhere
And that is why these groupies care
Two years back they wouldn't stare
Two years back they couldn't care
We here, we there
We everywhere
And that is why these groupies care
Two years back they wouldn't stare
Two years back they couldn't care
Two years back they didn't know the word to any songs
Nowadays they all just sing along
Two years back they didn't know the word to any songs
Nowadays they all just sing along

Gästeliste (feat. Oozeela)

Völlig in meinen Gefühlen
Und ich fühle mich gut
Völlig in meinen Gefühlen
Und ich fühle mich gut
Völlig in meinen Gefühlen
Und ich fühle mich gut
Völlig in meinen Gefühlen
Und ich fühle mich gut

Siehst du, ich bin meinem Herzen treu
Und es ist wirklich nervös
Es will nicht getäuscht werden
Von meinen Bedürfnissen und Trieben
Deine Kurven verlocken
Deine Lippen sehen schön aus
Der Typ, den man lecken will
Der Typ, den man beißen will
Könnte überlegen, dich zu heiraten
Ich weiß, es ist verrückt
Wir haben uns gerade erst getroffen, du willst mein Baby haben
Wir haben uns gerade erst getroffen und du schwörst, du hättest mich
irgendwo gesehen
Vielleicht in deinen Träumen
Da Ciroc dich überwältigt hat
Lass mich dir erzählen,
wie ich mich an dich erinnere
Siehst du den Barhocker
Neben dir
Setz dich, Süße
Es ist das Beste für dich
Dein hübsches Gesicht nannte mich früher durstig
Dein hässliches Herz kannte keine Gnade
Oh nein
Schatz, ich bin nicht verletzt, siehst du
Aber ich schlage vor, du erscheinst früh
Die Gästeliste, nach der du gefragt hast
Wird nicht funktionieren
Ein enges Kleid ist nicht die einzige Möglichkeit, wie du auffällst
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dah
Das sind die einzigen Worte, die aus deinem verdammten Mund kommen

Wir sind hier, wir sind dort
Wir sind überall
Und deshalb interessieren sich diese Groupies
Vor zwei Jahren hätten sie nicht gestarrt
Vor zwei Jahren hätte es sie nicht interessiert
Wir sind hier, wir sind dort
Wir sind überall
Und deshalb interessieren sich diese Groupies
Vor zwei Jahren hätten sie nicht gestarrt
Vor zwei Jahren hätte es sie nicht interessiert

Siehst du, ich bin meinem Herzen treu
Und es ist wirklich vorsichtig
Es hat irgendwie das Gefühl
dass du unehrlich bist
Deine Worte klingen nett
Aber fühlen sich nicht richtig an
Klingt nach einem Trick
Klingt, als ob du vielleicht
etwas willst
Aber nicht weißt, wie du mich fragen sollst
Wir kennen uns schon lange
Du hast in meiner Band B gespielt
Wir kennen uns schon lange, du warst Teil des Teams
Aber irgendwie hast du den Traum aus den Augen verloren
Da der Hennessy dich überwältigt hat
Lass mich dir erzählen
wie ich mich an dich erinnere
Siehst du den Barhocker
Neben dir
Setz dich, Schätzchen
Es ist das Beste für dich
Wir hatten eine Show in Montreal
Und du hast den Flug verpasst
Wenn ich sechs Mädels mitgebracht hätte,
hättest du dann den Zug verpasst?
Sagtest, du bist auf dem richtigen Weg
Aber hast die Proben geschwänzt
Um auf deinem Sofa zu sitzen
Und durch Werbespots zu zappen
Fragst nach Plan B
Jetzt stehst du
in einer Schlange
und winkst, damit dein Freund
Dich auf meine verdammte Liste setzen kann
Muss dich hängen lassen
Oh, mir geht's gut, Kleines, danke der Nachfrage

Wir sind hier, wir sind dort
Wir sind überall
Und deshalb interessieren sich diese Groupies
Vor zwei Jahren hätten sie nicht gestarrt
Vor zwei Jahren hätte es sie nicht interessiert
Wir sind hier, wir sind dort
Wir sind überall
Und deshalb interessieren sich diese Groupies
Vor zwei Jahren hätten sie nicht gestarrt
Vor zwei Jahren hätte es sie nicht interessiert
Wir sind hier, wir sind dort
Wir sind überall
Und deshalb interessieren sich diese Groupies
Vor zwei Jahren hätten sie nicht gestarrt
Vor zwei Jahren hätte es sie nicht interessiert
Vor zwei Jahren kannten sie kein Wort von irgendeinem Lied
Heutzutage singen sie alle einfach mit
Vor zwei Jahren kannten sie kein Wort von irgendeinem Lied
Heutzutage singen sie alle einfach mit