Paroles et traduction Arlo Maverick - Rainy Days

Rainy Days

I make music for them hustlers who got product they must sell (Yeah)
Trials and tribulations everyday they walk through hell (Yeah)
Thought they had a team but no one stretched a hand to help (Yeah)
Instead of asking twice chose to do it by themselves
I wanna rap I wanna dab I wanna have the nicest things
I wanna drip I wanna crib I wanna live my wildest dreams
Don't wanna work don't wanna hurt I wanna have this shit for free
Ain't gonna earn ain't gonna learn and you ain't gonna ride with me
Different type of grind
Legacy is what I'm driven by
Different type of shine
Equity they better give me mine
Y'all be tryna climb
But still you got a million miles
Only building mine
And one day give it to my child

Teach'em bout investments, how to save change
How not to be a slave, chasing a daily wage
Eat what they kill, then you know it's real
Eat what they kill, then you know it's real

Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Cause they coming
Oh yeah they coming, they coming
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Cause they coming
Oh yeah they coming, they coming

No eatin' off my plate unless you puttin' in that work (Yeah)
Ain't no riding free cause everyone gon' prove they worth (Yeah)
You're free to disagree but know that thought will not reverse
Being lazy Idle is a plague that no hospital can nurse
I wanna trap I wanna bang I wanna show I'm bout that life
I wanna cap I wanna act I wanna earn my ass some stripes
Don't wanna grind just wanna shine
Yo I'm not about that team
Ain't gonna grow ain't gonna glow and you
Ain't gon' ride with me
Different type of wave
I'm tryna build my people up
Tryna get us paid
In ways they cannot lock us up
Y'all be tryna slave
Hoping that they hook you up
Sometimes you gotta wait
Then give your kids the biggest cut

Teach'em bout investments, how to save change
How not to be a slave, chasing a daily wage
Eat what they kill, then you know it's real
Eat what they kill, then you know it's real

Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Cause they coming
Oh yeah they coming, they coming
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Saving for them rainy days
Cause they coming
Oh yeah they coming, they coming

Regnerische Tage

Ich mache Musik für die Hustler, die Stoff haben, den sie verkaufen müssen (Yeah)
Prüfungen und Schwierigkeiten jeden Tag, sie gehen durch die Hölle (Yeah)
Dachten, sie hätten ein Team, aber niemand streckte ihnen eine helfende Hand entgegen (Yeah)
Anstatt zweimal zu fragen, entschieden sie sich, es selbst zu tun
Ich will rappen, ich will dabben, ich will die geilsten Sachen haben
Ich will den Swag, ich will 'ne Villa, ich will meine wildesten Träume leben
Will nicht arbeiten, will nicht leiden, ich will das alles umsonst haben
Werde es mir nicht verdienen, werde nicht lernen, und du wirst nicht mit mir fahren, Baby
Eine andere Art von Grind
Ein Vermächtnis ist das, was mich antreibt
Eine andere Art von Glanz
Anteile, die geben sie mir besser
Ihr versucht alle zu klettern
Aber ihr habt immer noch eine Million Meilen
Ich baue nur meins auf
Und eines Tages gebe ich es meinem Kind

Bring ihnen etwas über Investitionen bei, wie man Kleingeld spart
Wie man kein Sklave ist, der einem Tageslohn nachjagt
Iss, was du erlegst, dann weißt du, dass es echt ist
Iss, was du erlegst, dann weißt du, dass es echt ist

Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Denn sie kommen
Oh ja, sie kommen, sie kommen
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Denn sie kommen
Oh ja, sie kommen, sie kommen

Keiner isst von meinem Teller, es sei denn, er leistet seinen Beitrag (Yeah)
Es gibt kein Freifahrtschein, denn jeder wird seinen Wert beweisen (Yeah)
Du kannst anderer Meinung sein, aber wisse, dass sich dieser Gedanke nicht ändern wird
Faulheit, Müßiggang ist eine Plage, die kein Krankenhaus heilen kann
Ich will dealen, ich will knallen, ich will zeigen, dass ich dieses Leben lebe
Ich will angeben, ich will schauspielern, ich will mir meine Streifen verdienen
Will nicht grinden, will nur glänzen
Yo, ich bin nicht für dieses Team
Werde nicht wachsen, werde nicht strahlen und du
wirst nicht mit mir fahren, Kleine.
Eine andere Art von Welle
Ich versuche, meine Leute aufzubauen
Versuche, uns bezahlt zu bekommen
Auf Wegen, auf denen sie uns nicht einsperren können
Ihr versucht alle zu schuften
In der Hoffnung, dass sie euch unterstützen
Manchmal muss man warten
Dann gib deinen Kindern den größten Anteil

Bring ihnen etwas über Investitionen bei, wie man Kleingeld spart
Wie man kein Sklave ist, der einem Tageslohn nachjagt
Iss, was du erlegst, dann weißt du, dass es echt ist
Iss, was du erlegst, dann weißt du, dass es echt ist

Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Denn sie kommen
Oh ja, sie kommen, sie kommen
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Sparen für die regnerischen Tage
Denn sie kommen
Oh ja, sie kommen, sie kommen