Paroles et traduction Arlo Parks - Cola (lo fi lounge)

Cola (lo fi lounge)

Leave me to my own devices
It's better when your Coca-Cola eyes are outta my face
I checked your phone and no surprises
She's grinning from ear to ear in purple lace

So take your orchids
Elsewhere (elsewhere)
I loved you to death
But now I don't really care
'Cause you're running 'round over there
Yeah, you're running 'round over there
And now I don't rеally care
'Cause you're running 'round ovеr there
And now I don't really care
'Cause you're running 'round over there

Yeah, I'll miss your t-shirt in the rain
The one that makes you look like Gerard Way
Eating grapes in the back of the party
Throwing hands 'cause she drank your Bacardi
I know it's kinda dumb but I'll miss the way you dressed all punk
With the black and the studs and the ripped-up gloves
Bet she loved your tough-guy front

So take your orchids
Elsewhere (elsewhere)
I loved you to death
But now I don't really care
'Cause you're running 'round over there
Yeah, you're running 'round over there
And now I don't really care
'Cause you're running 'round over there
And now I don't really care
'Cause you're running 'round over there

Кола (lo fi lounge)

Оставь меня в покое,
Мне лучше, когда твоих глаз цвета колы нет передо мной.
Я проверила твой телефон, и никаких сюрпризов,
Она скалится во все зубы в своем фиолетовом белье.

Так что забирай свои орхидеи
Куда подальше (куда подальше).
Я любила тебя до смерти,
Но теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там.
Да, ты ошиваешься где-то там,
И теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там,
И теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там.

Да, я буду скучать по твоей футболке под дождем,
В той самой, в которой ты похож на Джерарда Уэя,
Ел виноград в конце вечеринки,
Задирал всех, потому что она выпила твой Bacardi.
Знаю, это глупо, но я буду скучать по тому, как ты одевался панком,
С черным, клепками и рваными перчатками.
Готова поспорить, ей понравилась твоя крутая маска.

Так что забирай свои орхидеи
Куда подальше (куда подальше).
Я любила тебя до смерти,
Но теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там.
Да, ты ошиваешься где-то там,
И теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там,
И теперь мне все равно,
Потому что ты ошиваешься где-то там.