Collapsed In Sunbeams - Arlo Parks traduction en russe

Collapsed In Sunbeams

Collapsed in sunbeams
Stretched out open to beauty however brief or violent
I see myself ablazed with joy, sleepy eyed
Feeding your cat or slicing artichoke hearts
I see myself sitting beside you
Elbows touching, hurt and terribly quiet
The turquoise in my ring matches the deep blue cramp of everything
We're all learning to trust our bodies
Making peace with our own distortions
You shouldn't be afraid to cry in front of me in moments

Развалившись в солнечных лучах

Развалившись в солнечных лучах,
Растянувшись, открытая красоте, неважно, мимолетной или всепоглощающей,
Я вижу себя пылающей от радости, с сонными глазами,
Кормлю твою кошку или режу артишоки,
Я вижу себя сидящей рядом с тобой,
Наши локти соприкасаются, больно и ужасно тихо,
Бирюза в моем кольце сочетается с глубокой синевой спазма, охватившего всё вокруг,
Мы все учимся доверять своим телам,
Мириться с собственными несовершенствами,
Тебе не стоит бояться плакать передо мной в такие моменты.