Paroles et traduction Arlo Parks - For Violet

For Violet

Couldn't always come to mine when your dad got angry
So I'd play Nujabes down the phone for you to hear
I could picture terror swirling in your iris
You would say, "I cannot bear this, get me out of here"

Wait, you know when college starts again you'll manage
Wait, you know that I'll be there to kiss the damage
Wait, you know I bought a couple books I think you'd like
Just hold on for tonight

It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
It feels like nothing's changing

Oleander bushes flourish in your garden
I come 'round for pancakes
And we'd stretch under the leaves
He would always act so sarcastically charming
Wonder if he realized how much he hurt his kids

Wait, you know when college starts again you'll manage
Wait, you know that I'll be there to kiss the damage
Wait, you know I bought a couple books I think you'll like
So hold on for tonight

It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
And I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing
It feels like nothing's changing

Can't do this

Can't do this

Для Виолет

Не всегда могла прийти к тебе, когда твой отец злился,
Поэтому я ставила тебе Nujabes по телефону,
Я представляла, как в твоих глазах кружится ужас,
Ты говорила: "Я не вынесу этого, забери меня отсюда".

Подожди, ты же знаешь, когда начнется учеба, ты справишься,
Подожди, ты же знаешь, я буду рядом, чтобы залечить раны,
Подожди, ты же знаешь, я купила пару книг, которые тебе понравятся,
Просто продержись эту ночь.

Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
Такое чувство, что ничего не меняется.

В твоем саду цветут кусты олеандра,
Я прихожу к тебе на блинчики,
И мы лежим под листьями,
Он всегда вел себя так саркастично-очаровательно,
Интересно, понимал ли он, как сильно ранил своих детей.

Подожди, ты же знаешь, когда начнется учеба, ты справишься,
Подожди, ты же знаешь, я буду рядом, чтобы залечить раны,
Подожди, ты же знаешь, я купила пару книг, которые тебе понравятся,
Так что продержись эту ночь.

Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
И я не могу с этим справиться, не могу,
Такое чувство, что ничего не меняется,
Такое чувство, что ничего не меняется.

Не могу с этим справиться.

Не могу с этим справиться.