Paroles et traduction Arly Larivière - L'esprit de Noël

Timoun kounya pa konnen tonton nwèl
Pou yo fè la purement matériel
Stress quotidien afèkte tout paran
Ki sans le vouloir vini neglijan
Tradisyon disparèt menm fanal pa limen
Gen tròp kay san sapin
Lontan sa pat konn fèt
M anvi reviv yon fèt nwèl
Kote moun ap kenbe men
M anvi l'esprit de noël
Touche kè chak grenn kretyen
Nan tan lontan lè se epòk noël
A coutume yo tout moun te fidèl
Esprit noël anvayi tout fanmi
Mizik noël ap jwe nan tout lari
Magazin dekore, tout vil la anime
Menm si mwen pat konnen w'
M te anvi di w' Joyeux Noël
M anvi reviv yon fèt nwèl
Kote moun ap kenbe men
M anvi l'esprit de noël
Touche kè chak grenn kretyen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Kelkeswa fanmi, ou byen zanmi
Li mèt se yon ennemi, yon inconnu
Louvri kè w' swete l'
Joyeux Noël
(Swete l'Joyeux Noël)
Kelkeswa fanmi, ou byen zanmi
Li mèt se yon ennemi, yon incconu
Louvri kè w' swete l'
Joyeux Noël
Lanmou nou manke
(Se sa nou manke)
L'Union nou bezwen
(Se sa nou bezwen)
Si n' ta vle nwèl la pi bèl
Fòk ou louvri kè w' bay lanmen
Un peu de partage
(Se nou pa genyen)
Dans le voisinage
(Se sa nou bezwen)
Pour les enfants d'aujourd'hui
Qu'ils aient la chance d'un vrai noël
Kelkeswa fanmi, ou byen zanmi
Li mèt se yon ennemi, yon inconnu
Louvri kè w' swete l'
Joyeux Noël
Kelkeswa fanmi, ou byen zanmi
Li mèt se yon ennemi, yon inconnu
Louvri kè w swete l'
Joyeux Noël
Kelkeswa fanmi, ou byen zanmi
Li mèt se yon ennemi, yon icconu
Louvri kè w' swete l'
Joyeux Noël

Дети теперь не знают дядю Кристмаса
Чтобы сделать чисто материальное
Стресс, как правило, затрагивает всех родителей
Что значит быть небрежным
Традиция исчезает, даже фанал не загорается
Есть много домов без сапина
Давным-давно этого не было
Я с нетерпением жду рождественской вечеринки
Где люди держатся за руки
Я хочу ощутить дух Рождества
Прикоснуться к сердцу каждого христианина
В прошлом, когда наступало время Рождества
Предположительно, все они были верны
Дух Ноэля проникает во все семьи
Музыка Ноэля звучит на всех улицах
Оформленные журналы, весь город принимает гостей
Даже если бы я не знал тебя'
Я хотел рассказать вам о радости Рождества
Я с нетерпением жду рождественской вечеринки
Где люди держатся за руки
Я хочу ощутить дух Рождества
Прикоснуться к сердцу каждого христианина
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Независимо от семьи, вы хорошие друзья
Он может быть врагом, неизвестным
Открой свое сердце, чтобы пожелать ему
счастливого Рождества
(Пожелайте ему счастливого Рождества)
Независимо от семьи, вы хорошие друзья
Это может быть враг, подстрекатель
Открой свое сердце, чтобы пожелать ему
счастливого Рождества
Нашей любви не хватает
(Это то, чего нам не хватает)
Союз, который нам нужен
(Это то, что нам нужно)
Если вы хотите, чтобы Рождество было лучше
Ты должен открыть свое сердце
Одна из двух частей
(У нас нет)
Танец вуазенажа
(Это то, что нам нужно)
Для детей этого дня
Шанс провести новогоднюю ночь
Независимо от семьи, вы хорошие друзья
Он может быть врагом, неизвестным
Открой свое сердце, чтобы пожелать ему
счастливого Рождества
Независимо от семьи, вы хорошие друзья
Он может быть врагом, неизвестным
Открой свое сердце, чтобы пожелать ему
счастливого Рождества
Независимо от семьи, вы хорошие друзья
Хозяин - враг, иккону
Открой свое сердце, чтобы пожелать ему
счастливого Рождества