Paroles et traduction Arly Larivière - Notre histoire

Notre histoire

Konnenl pa fasil pou nou 2 viv yon idil
San pa rankontre pwoblèm chagren touman
Sou wout nou pran
Meduzans interférence refuze ba nou yon chans
Yo chita yap opine, yon jan pou fè mechanste
Ak 2 kè ki ere

Se sèl nou menm ki konn rezon lanmou donnen
Ki ka santi nou nan chagren si lanmoun menase
Se sèl nou menm ki konnen sa nou pataje
Se nou ki gen dwa deside
Si nou dwe kontinye

Lanmou se tolerans, li mande anpil pasyans
Youn aksepte lòt janl ye
Ak tou defo tou kalite
Gen de moun sa fè plezi, gen de lòt ki vle mouri
Lè yo wèn an amoni, yo di ke sa pral fini
Se yon moman de foli

Наша история

Знаешь, нам нелегко прожить наш роман
Не встречая на пути проблем, горя и мучений
На нашем пути
Медузы-помехи хотят лишить нас шанса
Они шепчутся, злословят, хотят зла
Двум любящим сердцам

Только мы одни знаем, какой любовью мы одарены
Только мы чувствуем боль, когда нам угрожают
Только мы одни знаем, что мы разделяем
Только мы вправе решать
Хотим ли мы продолжать

Любовь — это терпимость, она требует много терпения
Принимать друг друга такими, какие мы есть
Со всеми недостатками и достоинствами
Некоторых это радует, другие же хотят умереть
Видя нас в гармонии, говорят, что всё кончено
Что это минутное безумие