Paroles et traduction Arma Jackson - Flash

Flash

Yeah, y a toujours un tas d′questions
Mais je t'avais dit, yeah
Je n′ai pas toutes les réponses
Oh, oui, l'avenir nous dira si mon cœur sait te pardonner
Ça, ça, je ne peux pas te dire
Je n'sais pas si mon cœur peut te pardonner
Ça, ça, je ne peux pas te dire (yeah)

Quand j′repense à vous deux, j′ai des vertiges
Tout le temps j'ai mal, j′me sent meurtri
J'essaie de t′oublier, j'vais sur Netflix
Mais toutes les scènes d′amour réveillent les souvenirs
Quand tu t'faisais belle, c'était pour qui?
Et quand tu souriais,c′était pour qui?
Et tout le temps j′ai mal, j'me sent trahi
Et tout le temps, j′ai... aah (yeah)

Et j'ai des flash qui défilent (yeah)
Si c′était qu'moi, j′oublierai tout le temps
Mais c'est le cœur qui décide (yah, yah)
Et c'est le temps qui décide (aah)
Et j′ai des flash qui défilent (yeah)
Si c′était qu'moi, j′oublierai tout le temps
Mais c'est le cœur qui décide
Et ça, ça, je ne peux pas te dire

Toi, tu ne sais rien de c′que je vis
Je l'connait déjà, ton avis
Bae, quand tu mens, tes yeux me le disent
Bae, quand tu mens, je l′voi,s je devine
J't'ai donné ma confiance et...
Tout le temps j′essaie de ne plus y penser
Yeah, yeah
Chaque fois qu′tu vas danser
Tout le temps, j'essaie de ne plus y penser (yeah, yeah)

Et quand j′repense à vous deux, j'ai des vertiges
Tu m′as trahi, blessé dans mon estime
J'peux même plus te regarder quand tu respires
J′veux même plus qu'tu m'parles ou que tu m′expliques
Quand tu t′faisais belle, c'était pour qui?
Et quand tu souriais, c′était pour qui?
Et tout le temps j'ai mal, j′me sent trahi
Et tout le temps j'ai... aah (yeah)

Et j′ai des flash qui défilent... (yeah)
Si c'était qu'moi, j′oublierais tout l′temps
Mais c'est le cœur qui décide (yah, yah)
Et c′est le temps qui décide (aah)
Et j'ai des flash qui défilent (yeah)
Si c′était qu'moi, j′oublierai tout le temps

Mais c'est le cœur qui décide
Et ça, ça, je ne peux pas te dire

Et j'ai des flash qui défilent (yeah)
Si c′était qu′moi, j'oublierai tout le temps
Mais c′est le cœur qui décide (yah, yah)
Mais c'est le temps qui décide (aah)
Et j′ai des flash qui défilent (yeah)
Si c'était qu′moi, j'oublierais tout le temps
Mais c'est le cœur qui décide
Et ça, ça, je ne peux pas te dire

Flash

Yeah, there are always a lot of questions
But I told you, yeah
I don’t have all the answers.
Oh, yes, the future will tell us if my heart knows how to forgive you.
That, that, I can’t tell you.
I don’t know if my heart can forgive you.
That, that, I can’t tell you (yeah)

When I think back to the two of you, I get dizzy.
All the time I hurt, I feel bruised.
I try to forget you, I go on Netflix.
But all the love scenes bring back memories.
When you were getting pretty, who was it for?
And when you smiled, who was it for?
And all the time I hurt, I feel betrayed.
And all the time, I have... aah (yeah)

And I have flashes that scroll (yeah)
If it were only me, I would forget it all the time.
But it's the heart that decides (yah, yah)
And it's time that decides (aah)
And I have flashes that scroll (yeah)
If it were only me, I would forget it all the time.
But it's the heart that decides.
And that, that, I can't tell you.

You, you know nothing about what I’m going through.
I already know it, your opinion.
Bae, when you lie, your eyes tell me.
Bae, when you lie, I see it, I guess.
I gave you my trust and...
All the time I try not to think about it anymore.
Yeah, yeah
Every time you go dancing
All the time, I try not to think about it anymore (yeah, yeah)

And when I think back on you two, I get dizzy.
You betrayed me, hurt my self-esteem.
I can't even look at you when you breathe.
I don't even want you to talk to me or explain yourself to me.
When you were getting pretty, who was it for?
And when you smiled, who was it for?
And all the time I hurt, I feel betrayed.
And all the time, I have... aah (yeah)

And I have flashes that scroll... (yeah)
If it were up to me, I would forget it all the time.
But it's the heart that decides (yah, yah)
And it's time that decides (aah)
And I have flashes that scroll (yeah)
If it were up to me, I would forget it all the time.

But it's the heart that decides.
And that, that, I can't tell you.

And I have flashes that scroll (yeah)
If it were up to me, I would forget it all the time.
But it's the heart that decides (yah, yah)
But it's time that decides (aah)
And I have flashes that scroll (yeah)
If it were up to me, I would forget it all the time.
But it's the heart that decides.
And that, that, I can't tell you.