Arma Jackson - Flex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arma Jackson - Flex




Flex
Flex
Baby faut qu′excelle, c'est la mission
Baby, I must excel, that's the mission
Elle dit qu′j'suis modeste alors qu'je pense qu′a
She says I'm modest, but all I think about
Flex toute la semaine, faire du bifton
Is flexing all week, making money
Des fois j′touche ma tête et elle est immense
Sometimes I touch my head and it's huge
Tout ça me dépasse
All of this is overwhelming
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa
Flex, haa
J'éprouve des sentiments opposés
I'm experiencing conflicting emotions
Baiser sans arrêt ou me reposer
Nonstop sex or getting some rest
J′aurais voulu être allongé
I wish I could be lying down
Si j'étais pas déjà allongé
If I wasn't already lying down
J′ai envie d'aller charbonner
I want to go hustle
Sans avoir à charbonner
Without having to hustle
En gros devenir président
Basically become president
Qu′on pose même plus la question
So they don't even have to ask the question
Des fois j'suis ivre et j'me sens libre, baby
Sometimes I'm drunk and I feel free, baby
J′fixais le mec qui est dans la glace, il a du style, baby
I stared at the guy in the mirror, he's got style, baby
Faut qu′j'reste humble, c′est pas facile, c'est pas facile, baby
I must stay humble, it's not easy, it's not easy, baby
Quand j′étais petit ils s'payaient ma tête
When I was little they paid no attention to me
Maintenant faut qu′ils payent pour voir ma tête
Now they have to pay to see me
J'freestyle, j'fume, jet-ski
Freestyle, smoking, jet-skiing
Faut que l′on s′exporte pas que l'on s′exile
We need to export, not go into exile
Elle est dans le backstage c'est qu′elle est sexy
She's in the backstage, she's sexy
J'suis dans la course, pari sur moi baby
I'm in the race, bet on me baby
Baby faut qu′excelle, c'est la mission
Baby, I must excel, that's the mission
Elle dit qu'j′suis modeste alors qu′je pense qu'a
She says I'm modest, but all I think about
Flex toute la semaine, faire du bifton
Is flexing all week, making money
Des fois j′touche ma tête et elle est immense
Sometimes I touch my head and it's huge
Tout ça me dépasse
All of this is overwhelming
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa
Flex, haa
T'es grave modeste mais l′problème c'est peut-être ça
You're very modest, but maybe that's the problem
Tu sais moi quand j′flex, c'est sincère, j'triche pas
You know when I flex, it's sincere, I don't cheat
Lunettes dans l′club, et l′soleil c'est peut-être moi
Sunglasses in the club, and I might be the sun
J′ai plus de forfait mais j'vais snap tout la résoi
My plan ran out, but I'll snap all the resoi
Ouh oh flex
Ouh oh flex
Ouh oh flex toute la semaine faire du biff
Ouh oh flex all week making money
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Laisse les gens dire
Let people talk
Laisse les gens dire
Let people talk
Laisse, laisse, laisse
Let, let, let
Laisse, laisse, laisse
Let, let, let
Est-ce que tu veux sentir?
Do you want to feel
Est-ce que tu veux sentir?
Do you want to feel
Press, press play
Press, press play
Baby faut qu′excelle, c'est la mission
Baby, I must excel, that's the mission
Elle dit qu′j'suis modeste alors qu'je pense qu′a
She says I'm modest, but all I think about
Flex toute la semaine, faire du bifton
Is flexing all week, making money
Des fois j′touche ma tête et elle est immense
Sometimes I touch my head and it's huge
Tout ça me dépasse
All of this is overwhelming
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa, flex, haa
Flex, haa
Flex, haa





Writer(s): Arma Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.